From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
black and white
mnyama na/ ne/ no/ kwaye/ kunye
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invert black and white
buyisela umva umnyama namhlophe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inequality between blacks and white
ukungalingani phakathi kwabamnyama nabamhlophe
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
view the image in black and white
bonakalisa umfanekiso ngombala omnyama nomhlope
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use black and white (1-bit) palette
sebenzisa ingqokelela yezixhobo yombala omnyama nomhlophe (1-bit)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the middle one is diamond in shape and white.
esiphakathi sinjengedayimani ukwenziwa kwaye simhlophe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lineart image (black and white, 1 bit depth)
umfanekiso welayini yomzobo (mnyama namhlophe, 1 ubunzulu besuntswana)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heads of the tacks must be smeared with a tallow and white lead mixture.
iintloko zezikhonkwane ezincinci ezimtyaba maziqatywe ngamafutha okwenza amakhandlela anomxube wesiciko esimhlophe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
browns and yellows
mthubi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1845 her captain, j. w. washington, dressed his ship's company in blue and white striped jerseys.
ngo1845 ukaptein wakhe j. w. washington, wanxibisa ikampani yenqanawa yakhe iijezi ezinemigca eluhlaza namhlophe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
wanikwa ukuba athiwe wambu ngelinen ecikizekileyo, emhlophe, eqaqambileyo; kuba ilinen ecikizekileyo yimisebenzi yobulungisa yabangcwele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of helbon, and white wool.
idamasko yarhwebelana nawe, ngenxa yobuninzi bezinto ozenzayo, ngenxa yobuninzi bobuncwane bonke, ngewayini yasehelebhon nangoboya begusha obuqaqambileyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foreground & background colors. the black and white squares reset colors. the arrows swap colors. click to open the color selection dialog.
imibala yokungaphambili nokungasemva. izikwere ezimnyama namhlophe zemibala yokuvula kwakhona ungayikhuphanga kumbane. iintolo zitshintsha imibala. cofa kabini ukuvula unxibelelwano lokhetho lombala.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of shushan rejoiced and was glad.
ke kaloku umordekayi waphuma ebusweni bokumkani, enesambatho sobukumkani selinen emsi emhlophe, nesithsaba esikhulu segolide, nengubo yokwaleka yelinen ecikizekileyo emfusa. umzi waseshushan wagcoba wavuya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
ndibone ebusuku, nanko umntu ekhwele ehasheni elibomvu; waye ke emi phakathi kwemimirtile ebisenyobeni, ngasemva kwakhe ingamahashe, abomvu, nangwevu, namhlophe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a green check mark in the second column means that this entry is active. a red and white "x" indicates a deactivated entry that will not be practiced. see editing entries for more information on active entries.
amaqela okhetho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
directions 1.in a large bowl, dissolve yeast and sugar in warm water. stir in lard, salt and two cups of the flour. stir in the remaining flour, 1/2 cup at a time, beating well after each addition. when the dough has pulled together, turn it out onto a lightly floured surface and knead until smooth and elastic, about 8 minutes. 2.lightly oil a large bowl, place the dough in the bowl and turn to coat with oil. cover with a damp cloth and let rise in a warm place until doubled in volume, about 1 hour. 3.deflate the dough and turn it out onto a lightly floured surface. divide the dough into two equal pieces and form into loaves. place the loaves into two lightly greased 9x5 inch loaf pans. cover the loaves with a damp cloth and let rise until doubled in volume, about 40 minutes. 4.preheat oven to 425 degrees f (220 degrees c). 5.bake at 375 degrees f (190 degrees c) for about 30 minutes or until the top is golden brown and the bottom of the loaf sounds hollow when tapped. kitchen-friendly view prep 20 mins cook 30 mins ready in 2 hrs30 mins
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: