Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not in a good mood today
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not a creature
ubani
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not pretty juste about this girlfriend
njee mna
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou . to be honest i'm not a xhosa nor zulu
ou. xa ndithetha inyani andingomxhosa
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not a good idea to attach the horseshoe to a loosely coiled line.
asingombono ulungileyo ukuqhagamshela isiphawuli esikumila sihlangu sehashe kwintambo engaqinanga.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is damp or raining it is also not a good time for new sails.
ukuba kufumile okanye kuyanetha, nelo ayililo ixesha elilungileyo lokufaka iiseyile ezintsha.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this & faq;.
nceda qaphela ukuba asiyongcamango ilungileyo ukubuza imibuzo esele iphendulwe kule faq.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yooh ml they told me not to come to school until tuesday because i'm not supposed to see rose at all these days but i'm going to try to come ml ngizobona ukuthi ngizoba'tshela kanjani laykhaya yooh
i-yooh ml yandixelela ukuba andiyi esikolweni kude kube ngolwesibini kuba andimele ndibone urose zonke ezi ntsuku kodwa ndiza kuzama ukuza ml ngizobona ukuba ngizothini laykhaya khona ndizofika
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not a good practice to cross the falls to the heels of the opposite davits, because this may chafe the falls, as they are rounded up, in passing through the upper standing blocks.
akukho kuziqhelisa kulungileyo ukunqumlisa iintambo zokunyusa isikhephe ukuya kwiziseko zezilenge ezincinane ezichaseneyo, kuba oku kunokutyabula iintanbo zokunyusa isikhephe, njengokuba ziqokelelene, zidlula iibloko eziphezulu ezimileyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may prevent your printer from working correctly. the wizard can strip all spaces from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?
oku asiyongcamango ilungileyo ukuquka izithuba kwigama lomshicileli. oku kunokukhusela umshicileli wakho ekusebenzeni kakuhle. i wizard ingakhulula zonke izithuba iqela lamagama owaungenisileyo, ibangela kwi% 1. ufuna ukwenza ntoni?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: