Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don’t know what you want me to say my person
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
ngendlela entsha, ephilileyo, awayisungulela thina, iphumela esikhuselweni, oku kukuthi, enyameni yakhe;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he took him, and brought him to the chief captain, and said, paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
uyithabathile ke yena, wayizisa kumthetheli-waka, wathi, upawulos, umbanjwa undibizele kuye, wacela ukuba ndizise le ndodana kuwe; inento eza kuyithetha kuwe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and absalom answered joab, behold, i sent unto thee, saying, come hither, that i may send thee to the king, to say, wherefore am i come from geshur? it had been good for me to have been there still: now therefore let me see the king's face; and if there be any iniquity in me, let him kill me.
wathi uabhisalom kuyowabhi, yabona, ndithumele kuwe, ndisithi, yiza apha, ndikuthumele kukumkani, uye kuthi, ndibuyiselweni na egeshuri? bekundilungele kanye ukuba ndibe ndisekhona. kaloku mandibubone ubuso bokumkani; ukuba ndinetyala, makaselendibulala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.