Results for capable translation from English to Xhosa

not capable
ayikwazi

this room is not capable of being configured
eli gumbi alikho kwimeko yokumiselwa kwenkqubo

however, lifting craft are also capable of bow lifts.
nakuba, iinqanawa ezinyusayo ziyakwazi okanye zinako ukunyusa umphambili wenqanawa.

an empty vessel not capable of being self-propelled.
inqanawa engenanto engakwaziyo ukuzihambela.

each compartment separately must be capable of supporting 16½ lb of iron.
ikhompathimenti nganye yohlukile mayikwazi ukuxhasa isinyithi esiyi161/2 lb.

it must be capable of being inflated both mechanically and by mouth.
mayikwazi ukukhukhumaliswa ngomlomo nangomatshini.

they were capable of over 17 knots from their triple expansion engines.
babekwazi ukuthi benze phezu kweshumi elinesixhenxe kumaqhina ukusuka kwi-injini ephinda- phindwe kathathu.

they are thus capable of carrying a complete train with about 50 wagons.
zinako ukuthwala uloliwe ogqibeleleyo ongange 50 yenqwelo kaloliwe eneebhedi

spherical diving chamber capable of withstanding oceanic pressures at great depths.
ukuntywila okungqukuva kumagumbi anamandla okumelana noxinzelelo lolwandle kobukhulu ubunzulu.

a circular inflatable liferaft of the second type is capable of carrying 20 persons.
isihlenga sobomi esibusangqa esikhukhumalayo sohlobo lwesibini sinako ukuthwala abantu abayi20.

they are capable of carrying efficiently, not only general cargoes, but also bulk cargoes.
ziyakwazi ukuthwala umthwalo jikelele ofunekayo kwakunye neenkunzi zemithwalo.

a period during which all or certain radio equipment capable of radiation is kept inoperative.
ixesha apho zonke okanye izixhobo ezithile zikanomathotholo ezinako ukukhupha umtha zigcinwa zingasebenzi.

for full automation of the machinery the computer must also be capable of diagnosing the fault and rectifying it.
ukwenzela ukusebenzisa oomatshini abazihambelayo bomatshini umatshini wokubala mawukwazi nawo ukuxilonga umonakalo nokuwulungisa.

a device capable of detecting and responding to physical stimuli such as movement, light, or heat.
isixhobo esikwaziyo ukufumana okanye ukubona nokusabela kwintshukumo yento enjengokukhanya, okanye ubushushu.

at this, the boats were found capable of standing up to ocean conditions, but it was the men who gave up.
apha kule, ezinqanawa zafunyanwa zikwazi ukumelana neemeko zaselwandle, kodwa yabangamadoda awanikezelayo.

a system load monitor capable of displaying graphs for cpu, ram, and swap space use, plus network traffic.
imonitha yenkqubo yokufaka ekwaziyo ukubonisa iigrafu ze-cpu, ram, kunye nokutshintsha ukusetyenziswa kwesithuba, kunye netrafiki yothungelwano.

an engine should be capable of a certain number of hours' running under normal conditions between major overhauls.
i-njini mayigcinwe kumanani athile ezibaleka phantsi kwemeko eziphakathi kokutsala okungaphezulu.

an increasing number of proposals have therefore been published for combination ships capable of carrying both wheeled traffic and bulk cargoes, and even liquid cargoes.
iingcebiso ezandayo zishicilelwe ukwenzela ukudibanisa iinqanawa ezinako ukuphatha ngambini ingxinano yezihamba-ndlela ezinamavili kunye nemithwalo enzima nemithwalo engamanzi

at the moment the future of very flat ships is rather uncertain, since there are other possibilities that might prove capable of improving the efficiency of marine transport.
ngalo mzuzu ikamva leenqanawa ezithe caba kakhulu kungathi aliguquki, ngenxa yokuba kukho ezinye izinto ezilindelekileyo ezinokubonisa ezinako ukuphumula impumelelo yezithuthi zeenqanawa zorhwebo zelizwe xa zezonke.

since it is impossible to work on deck, all deck machinery and other equipment must either be housed below decks or at least be capable of being operated and maintained from below decks.
kuba ingenakwenzeka into yokusebenzela kumgangatho wenqanawa bonke oomatshini bemigangatho nezinye izixhobo mazihlaliswe ezantsi komgangatho wenqanawa okanye zibe nakho noko ukusetyenzwa kwaye zigcinwe ezantsi komgangatho.