Results for cattle translation from English to Xhosa

cattle
iinkomo

and abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
uabram waye esisityebi kunene ngemfuyo, nangesilivere, nangegolide.

beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
nina marhamncwa, nani zinkomo nonke, nina zinambuzane, nani zintaka zinamaphiko;

the noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
ukugquma kwakhe kuyamxela, kwaneenkomo, ukuba uza kunyuka.

he gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
wayinikela kwisichotho imfuyo yabo, nemihlambi yabo ngemibane.

and he that regarded not the word of the lord left his servants and his cattle in the field.
ongalibekelanga ntliziyo ilizwi likayehova, wabayeka abakhonzi bakhe nemfuyo yakhe endle.

and he said unto him, thou knowest how i have served thee, and how thy cattle was with me.
wathi kuye, uyalwazi nawe uhlobo lokukukhonza kwam, nohlobo lokuhlala kwempahla yakho nam.

only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
ziinkomo zodwa esazithimbelayo, namaxhoba emizi esayithimbayo.

and a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
kwenyuka ke nabo inkitha engumxube, nempahla emfutshane, neenkomo, imfuyo eninzi kunene.

and adah bare jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
uada wazala uyabhali yena waba nguyise wabahlala ezintenteni, nabafuyileyo.

and why have ye brought up the congregation of the lord into this wilderness, that we and our cattle should die there?
yini na ukuba nisingenise isikhungu sikayehova kule ntlango, sifele kuyo, thina neenkomo zethu?

and the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
yanda indoda leyo kakhulu kunene, yanda indoda leyo kakhulu kunene, yaba nempahla emfutshane enizi, nabakhonzazana, nabakhonzi, neenkamela, namaesile.

all that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
yonke into evula isizalo yeyam, nemfuyo yakho yonke evula isizalo engamaduna, nokuba yinkomo, nokuba yimvu;

the large deck area of a catamaran also offers many advantages for a cattle carrier, for example, as has already been illustrated by a japanese proposal.
indawo enkulu emgangathweni yesikhitshane esineziqu ezibini ezidityanisiweyo zikwanika amancedo amaninzi ekuthwaleni iinkomo, umzokelo, njengokuba sele ichaziwe ngesindululo samajapani.

and jacob journeyed to succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called succoth.
uyakobi wanduluka, waya esukoti, wazakhela indlu, iinkomo zakhe wazibiyela iintlantsi; ngenxa yoko kwathiwa igama laloo ndawo yisukoti.

and adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for adam there was not found an help meet for him.
wazithiya amagama uadam zonke izinto ezizitho zine, neentaka zasezulwini, nazo zonke izinto eziphilileyo zasendle; ke uadam akafunyanelwanga mncedi unguwabo.

and as for you, o my flock, thus saith the lord god; behold, i judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
nina ke, mhlambi wam, itsho inkosi uyehova ukuthi, yabonani, ndiya kugweba phakathi kweegusha neegusha, naphakathi kweenkunzi zeegusha neenkunzi zeebhokhwe.

and the children of israel took all the women of midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
oonyana bakasirayeli babathimba abafazi bakwamidiyan, neentsapho zabo; namaqegu abo onke, nemfuyo yabo yonke, nobutyebi babo bonke babuphanga.

and all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
yaphuma umphefumlo yonke inyama enambuzelayo emhlabeni, kwiintaka, nakwizinto ezizitho zine, nakwizinto eziphilileyo, nakwinyakanyaka yonke enyakazelayo emhlabeni, nabantu bonke.

and he said, lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for i have seen all that laban doeth unto thee.
sathi, khawuphakamise amehlo akho, ubone; zonke iinkunzi ezikhwelayo empahleni emfutshane zinemizila, zinala, zinomchokose; kuba ndizibonile zonke izinto azenzayo ulabhan kuwe.