Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
action in cold climates.
ukwenza kwimozulu ebandayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this air stream is of great advantage in hot climates.
lo moya wonxweme ukuncedo olukubukhulu bobushushu bemozulu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an advantage in hot climates and a disadvantage in cold ones.
oku kungaluncedo kwimozulu ezishushu kaphinde kungabilulo uncedo kwezinye ezibandayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the need to cool and dry the air is not confined to tropical climates.
imfuneko yokupholisa kunye nokomisa umoya ayichazwa ngokwenjika langa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ships serving in very hot climates are sometimes fitted with double awnings.
inqanawa enceda kwimo yezulu eshushu ngamanye amaxesha ilinganiswa kwisibini sesikhuseli seseyile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, however, they did not prove especially unhealthy, even in hot climates.
kona, ngoko, azizange zizibonakalise zingekho mpilweni nakwimo zezulu ezishushu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the drier air renders conditions within the ship more comfortable especially when in tropical climates .
umoya owomileyo unikezela ngemeko ezingcono ngaphakathi enqanaweni ingakumbi xa ihamba kwimozulu yetropiki.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
efficient ventilation in tropical climates is difficult because of the very high humidity of the atmosphere.
okulingene ukhupho moya kujiko langa imozulu ibanobunzima ngenxa yobuphezulu bokufuma.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ventilating system of a warship must be able to function efficiently in all climates from arctic to tropical.
indlela yokhupho lwenqanawa yemfazwe kufuneka ibenako ukusebenza kwangoko kwimozulu ezikwincam engentla yomhlaba kujiko langa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
everything collected will in some way help you to exist, in either hot or cold climates, until rescued.
yonke into eqokelelweyo ngenye indlela izakunceda uphile, nokuba sisimo sezulu esibandayo okanye esishushu, ude usindiswe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in tropical climates satisfactory living and working conditions in a ship cannot be achieved by ordinary fresh-air ventilation.
kwimozulu yojiko langa eyanelisa ukuhlala nokusebenza kwemeko kwinqanawa akunakukwazeka ukufikelela kowona moya upholileyo kukhupho-moya.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in very cold climates, however, they usually perish from the effects of exposure long before their bodily health is broken down.
kwiklameti ebanda kakkhulu, noxa, bebhubha ngokwesiqhelo kumaphowu otywleko ngoko phambi kwesondlo somzimba siqhekeke.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
climate change
ukutshintsha kwemozulu
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: