Results for collective translation from English to Xhosa

the collective name for all the merchant vessels of a nation, excluding fishing vessels.
ligama elihlangeneyo lazo zonke iinqanawa zorhwebo zelo lizwe, ngaphandle kwezo zokuloba iintlanzi.

in any event, three was the minimum operational force to give constant collective air cover.
kuso nasiphi isiganeko , ezintathu zaba ngumlinganiselo ophakathi wonyanzelo ukunika amaxesha onke amanyeneyo okogquma umoya.

the collective name for a group of ships, normally eight, under the command of a senior officer.
ligama elihlanganisiweyo leqela leenqanawa, ngokwesiqhelo zidla ngokuba sibhozo, phantsi koyalelo lomphathi-mikhosi omkhulu.

(1) traditionally the deck next above the orlop deck. (2) collective term used for all the ratings in a ship.
(1) ngokwesithethe yidekhi ekunxusenen nedekhi engamakroza engasentla. (2) ligama elihlanganisiweyo elisetyenziselwa yonke immilinganiselo kwinqanawa.

certain tasks that arise from on board ship, such as the repair of weather damage, manoeuvring, or rescue operations, are handled by collective action by the whole crew.
imisebenzi ethile evela kwinqanawa leya isemsebenzini enjengokulungisa moyezulu engalunganga, qheliso, hlangulo, lokusebenza, liphethwe lulwanzo luqokeleleneyo leliqela lonke