Results for community translation from English to Xhosa

community
igama isixhosa uluntu

intelligence community coordination group
iqela lokulungelelanisa uluntu ngobukrelekrele

interview questions to the community members
udliwanondlebe namalungu oluntu

mangcobo sinterviews questions t. all community's
mangcobo sinterviews imibuzo t. wonke amalungu omphakathi.

community automated counter-terrorism intelligence system
inkqubo yobuntlola yokuthintela ubunqolobi obenziwa luluntu

these services should be rendered entirely free of charge to all sections of the community alike.
le misebenzi mayenziwe mahala kuwo onke amacandelo ebandla afanayo.

he was person who was well known in community for he good deeds such as helping the community kids to stay off the streets.
wayengumntu owaziwayo ekuhlaleni ngemisebenzi yakhe emihle efana nokunceda abantwana basekuhlaleni bahlale ezitalatweni.

since south africa's first democratic election in 1994, the sa navy has been welcomed back into the international naval community.
ukusukela kulunyulo lokuqala olukhululekileyo lomzantsi afrika ngo-1994, umkhosi wamanzi wase-sa waphinda wamkelwa luluntu lwemikhosi yehlabathi.

in fact it seems likely that in any primitive community simple observation would enable most men to orient themselves without much difficulty, or as we would say most men could find their bearings.
imbangi ibonakala njengokuba ibandla lamandulo ujongo olucacileyo lwenza onke amadoda baphume impulanga ngobunzima obungekho ngako, okanye njengokuba besinokuthi amadoda angayifumana imithwalo yabo.

if you are married in community of property, it is imperative that you open a new bank account immediately after the death of your husband, as your existing account may be frozen with those of your husband.
ukuba utshate othi eyakho yeyakho eyam yeyam, kumele uvule i-akhawunti yebhanka nje akuba efile umnyeni wakho, nanjengokuba ezo zikhoyo zisenokuvalwa njengokuba efile umyeni wakho.

i'm writing this email with the intention of asking for an opportunity to write the test without being able to write it yesterday, due to problems with the local and networking community.
ndikubhalela le i imeyile ngenjongo socela ithuba lokubhala uvavanyo bengangakhange ndikwazi ukulibhala izolo, ngenxa yengxaki nezithe zakhona apha ekuhlaleni zombane ne netiweeki.ndixolise ukubhalela ngoku ngoba lelona thuba ndilifumanyo ngoku kuba nombane wethu kungona gqibo lungiswa.ngethemba ukuba isicelo sam zosamkela enkosi

child brides often become pregnant during adolescence, when the risk of complications during pregnancy and childbirth increases – for themselves and their infants. the practice can also isolate girls from family and friends and exclude them from participating in their communities, taking a heavy toll on their physical and psychological well being.
oomolokazana babantwana bahlala bekhulelwe ngexesha lokufikisa, xa umngcipheko weengxaki ngexesha lokukhulelwa nokubeleka usanda - bona kunye neentsana zabo. isiko linokuwahlukanisa amantombazana kusapho nakwizihlobo kwaye angabandakanywa ekuthatheni inxaxheba kwiindawo abahlala kuzo, ethatha umthwalo onzima kwimpilo yabo ngokwasemzimbeni nangokwengqondo.