Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
covering over the paddles.
isigqumathelo kwizibhexo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the wood planks covering a deck.
amaplanga olwaleko akhusela umgangatho.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the permanent covering to a ladderway.
isigqubuthelo esisigxina esikwileli yokuvela.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
an iron shutter covering a port-hole.
ikhethini yentsimbi evala intunja esecaleni enqanaweni yokungenisa ukukhanya nomoya.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
number of cycles covering full value range
inani lezangqa ezigcwalisa uluhlu olugcweleyo lwexabiso
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
is screwed on the door not covering the control.
iqiniswe ngesikrufu ecangweni, ayigqumi ulawulo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this is used as an alternative covering for a fender.
le nto isetyenziswa njengesinye isigqumi sesikhuseli.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hell is naked before him, and destruction hath no covering.
lize elabafileyo phambi kwakhe, ayinasigubungelo inzonzobila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
use only fire-retardant materials for wall covering and upholstery.
sebenzisa kuphela imateriyali engatshi lula xa ugquma amadenga neempahla zekuhombisa indlu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
these are surrounded by a flexible, plaited, protective covering.
ezi zijikelezwe zezibhetyebhetye, eziphothiweyo, nezinesigqumathelo esikhuselekileyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a spike is inserted between the intersections of the plaited covering.
isikhonkwane sifakwe phakathi kwendibano yomphotho ogqunyiweyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the plating covering the sides is generally known as the side plating.
ulwaleko elugqume amacala laziwe ngokuba lulwaleko lwamacala.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the plating covering the bottom is known as the outer bottom plating.
ulwaleke elugqume umzantsi luziwa ngokuba lulwakekol emzantsi ongaphandle.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be finished off tidily by covering each end with a turk's head.
ingagqitywa ngokusulungekileyo ngokogqunywa isiphelo ngasinye ngesigqumathelo sentloko esenziwe ngebhanti elide.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
an extensive homogeneous body of air covering thousands of square miles. temperature and humidity
umoya oshushu kakhulu oluhlobo olunye egquma amawaka ezikwemitha zemayile. abaqondo abandayo/ashushu kunye nokufumama
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
do not be afraid to draw lines on your charts and on the plastic covering of these.
musa ukoyika ukuzoba imigca kwitshati yakho kwaye kugqumo lweplastiki ezi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a piece of canvass, covered with tar, used for covering hatches, boats, etc.
1. isiqwenga selaphu leseyile esigqunywe ngetela esetyenziswa ekugqumeni phakathi enqanaweni, esikhepheni, njl. 2. igama eliqhele ukunikwa umnqwazi womatiloshe omkhulu onomphetho xa wenziwe ngetela, ufakwe i-oli okanye ilaphu elipeyintiweyo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be done either with the palm of your hand or by covering it with cotton wool or other material.
le nto ingenziwa nokuba kungentente yesandla sakho okanye ngokuyigquma ngomqhaphu okanye ezinye isixhobo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if a flagship is in company it is customary to follow her actions over awnings, covering guns, etc.
ukuba inqanawa yeflegi isendleleni/iyasetyenziswa kulisiko ukulandela izenzo zayo kwizikhuselo zeseyile kwizigqumi zemipu, njalo njalo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
series of volumes, issued by hydrographic department of admiralty, covering all navigable waters of the world.
uluhlu lwemiqulu yeencwadi, ekhutshwe lisebe lokubalwa kwamalwandle nemilambo lomphathiswa olugqume onke amanzi ekuhanjwa kuwo elizwe
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: