Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creative
u bugcisa
Last Update: 2017-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art
ngcaphephe
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creative program
yenza ulwaleko olutsha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svg art
ubugcisa be-svg
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascii art
ubugcisa be-ascii
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
line art & & text
ilayini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the art of speech
iciko
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question of this art.
umbuzo buciko
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our father who art in heaven
ubawo wethu osemazulwini
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but thou, lord, art most high for evermore.
ke wena, yehova, ungophezulu ngonaphakade.
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our father who art in heaven haloed be thy name
ubawo wethu osemazulwini, libhalwe igama lakho
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pharaoh said unto jacob, how old art thou?
ufaro wathi kuyakobi, mingaphi na iminyaka yobudala bakho?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roping is a difficult art and requires many years of practice.
ukubophelela, bubugcisa obunzima kwaye bufuna iminyaka emininzi yokuzilolonga .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed art thou, o lord: teach me thy statutes.
ungowokubongwa, yehova; ndifundise imimiselo yakho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
ungaba usicekise mpela na, wanoburhalarhume kuthi ngokukhulukazi na?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thou art my lamp, o lord: and the lord will lighten my darkness.
kuba usisibane sam, wena yehova, uyehova ukhanyisela ubumnyama bam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily thou art a god that hidest thyself, o god of israel, the saviour.
inyaniso, unguthixo ozisithelisayo, thixo kasirayeli, msindisi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto me, who art thou? and i answered him, i am an amalekite.
wathi kum, ungubani na? ndathi kuye, ndingumamaleki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was cast upon thee from the womb: thou art my god from my mother's belly.
ndalahlelwa kuwe kwasesizalweni; kwasembilinini kama ubunguthixo wam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spirally string-art-ish patterns. written by jamie zawinski; 1992.
oku kuphinda- phinda kusenza okumile njengojijeko lwemilinganiselo ongathi ngumzobo weqela lamagama. ibhalwe ngu jamie zawinski.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: