Results for crucify translation from English to Xhosa

and they cried out again, crucify him.
babuya ke bankqangaza bathi, mbethelele emnqamlezweni!

but they cried, saying, crucify him, crucify him.
ke bona bamana benkqangaza, besithi, bethelela emnqamlezweni; mbethelele emnqamlezweni.

and with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
kwaye kubethelelwe naye eminqamlezweni izihange zizibini, esinye ngasekunene, esinye ngasekhohlo kwakhe.

then pilate said unto them, why, what evil hath he done? and they cried out the more exceedingly, crucify him.
wathi ke upilato kubo, kuba enze bubi buni na? kwaba kukhona ke bancamisayo ukunkqangaza, besithi, mbethelele emnqamlezweni!

and after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
athi, akuba edlale ngaye, amhluba ingubo leyo, amambathisa kwaezakhe iingubo; amrhola, aya kumbethelela emnqamlezweni.

and shall deliver him to the gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
bamnikele kuzo iintlanga ukuba zidlale ngaye, zimtyakatye, zimbethelele emnqamlezweni, athi ngomhla wesithathu abuye avuke.

if they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the son of god afresh, and put him to an open shame.
baza babuya bakreqa: akunakwenzeka ukuba babuye bahlaziyelwe enguqukweni; ekubeni bephinda ukuzibethelelela emnqamlezweni unyana kathixo, bamhlaze ekuhleni.

but they cried out, away with him, away with him, crucify him. pilate saith unto them, shall i crucify your king? the chief priest answered, we have no king but caesar.
ke wona ankqangaza esithi, susa, susa, mbethelele emnqamlezweni! athi upilato kuwo, ndimbethelele emnqamlezweni na ukumkani wenu? baphendula ababingeleli abakhulu bathi, thina asinakumkani ungenguye ukesare.