Results for cupboard translation from English to Xhosa

this was a shelved cupboard, standing in front of the helmsman.
le yayi shelifu ye khabhadi, eyayime phambi komqhubi wenqanawa.

keys of important compartments such as the spirit room, inflammable store, poison cupboard and pistol cupboard are kept separately and classed as “important keys”.
izitshixo zeekhompathimenti ezibalulekileyo njengegumbi lesiselo esinjengebranti; indawo yezinto eninokutsha lula, ikhabhathi yethyefu kwakunye nekhabhathi yompu zibekwa kwindawo ekhethekileyo kwaye zibekwa kudidi ``lwezitshixo ezibalulekileyo''.

the key to the poison cupboard may only be issued to the medical officer, or, with the officer of the watch's permission, to the medical officer's approved representative.
isitshixo sekhabhathi yethyefu masinikezelwe kumphathi wamayeza yedwa, okanye, kumphathi wemvume yabalindi, kumphathi wamayeza ogunyazisiweyo.