Results for decreed translation from English to Xhosa

the flesh is decreed
inyama inqumile

and brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
ndakulusikelela umda wam, ndakumisa imivalo neengcango;

after these things, when the wrath of king ahasuerus was appeased, he remembered vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
emva kwezi zinto, bakudamba ubushushu bokumkani uahaswerosi, wamkhumbula uvashti, noko abekwenzile, noko bekugqitywe ngaye.

nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
noko ke omiyo eqinile entliziyweni, engaxakwe nto, enegunya ke lokwenza ngokuthanda kwakhe, kananjalo egqibile entliziyweni yakhe kwelokuba ayigcine intombi yakhe, uyatyapha ukwenjenjalo.

to confirm these days of purim in their times appointed, according as mordecai the jew and esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.
okumisa loo mihla yepuri ngamaxesha ayo amisiweyo, ngoko bamisa ngako oomordekayi umyuda noestere ukumkanikazi, nangoko amayuda azimisela ngako okwawo, nembewu yawo, amazwi okuzila ukudla nokukhala kwawo.

the internal cubic capacity of a vessel expressed in "tons" taken at 100 cubic feet each. historically the word originates from the centuries after the norman conquest when trading ships carried huge cargoes of wine in casks called "tuns" whose capacity was fixed by law at not less than 252 gallons. port and harbour duties were based on the number of such "tuns" a ship could carry and hence the term "tonnage" which later became "tonnage". earliest records in the uk referring to tonnage date back from 1422 when it was decreed that keels carrying coal at newcastle should be measured and marked.
ubungakanani bekhyubhu yangaphantsi kwenqanawe buboniswe "ngeetoni" ezithatyathwe kwiikyubhu ezingama-100 emilinganiselo yenyawo ngalinye.