Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
amandla akho musa ukuwanika amankazana, iindlela zakho uzinike abo batshabalalisa ookumkani.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this is one thing, therefore i said it, he destroyeth the perfect and the wicked.
kunye oko; ngenxa yoko ndithi, ogqibeleleyo nongendawo uyabatshabalalisa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
an hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
intshembenxa iyamonakalisa ummelwane wayo ngomlomo; ke ayahlangulwa amalungisa ngokwazi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as the nations which the lord destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the lord your god.
njengeentlanga uyehova azenze zadaka ebusweni benu, nodaka ngokunjalo, ngenxa enokuba ningaliphulaphulanga izwi likayehova uthixo wenu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: