Results for devils translation from English to Xhosa

devils lake
devils lakecity name (optional, probably does not need a translation)

yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
babingelela ngoonyana babo nangeentombi zabo kwiidemon;

and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
babe negunya lokuziphilisa izifo, nelokuzikhupha iidemon.

and he preached in their synagogues throughout all galilee, and cast out devils.
wayevakalisa ke ezindlwini zabo zesikhungu kulo lonke elasegalili, ezikhupha needemon.

but the pharisees said, he casteth out devils through the prince of the devils.
ke bona abafarisi babesithi, iidemon ezi uzikhupha ngaye umphathi weedemon.

and they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
bakhupha needemon ezininzi, bayithambisa ngeoli imilwelwe emininzi, beyiphilisa.

they also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.
bathi ke nabo babonileyo, bababikela ukuba uthiweni na ukuphiliswa obephethwe ziidemon.

but if i with the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you.
ke ukuba ndizikhupha iidemon ngomnwe kathixo, ngoko bunifikele kanti ubukumkani bukathixo.

and all the devils besought him, saying, send us into the swine, that we may enter into them.
zambongoza zonke iidemon, zisithi, sithumele ezihagwini, ukuze singene kuzo.

and he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
wazimisela ababingeleli beziganga, nabamaxhonti, nabamathole awawenzayo.

then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
ke kaloku, ebabizele ndawonye abafundi bakhe abalishumi elinababini, wabanika amandla negunya kuzo zonke iidemon, nokuphilisa izifo.

and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
ukuba mna ndizikhupha iidemon ngobhelezebhule, bazikhupha ngabani na onyana benu? ngenxa yoko baya kuba ngabagwebi benu bona.

heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
philisani imilwelwe, hlambululani abaneqhenqa, vusani abafileyo, khuphani iidemon; namkele ngesisa, yiphani ngesisa.

and they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
bathe ke abo babezalusa basaba, baya ekhaya, babika into yonke, kwanendawo yababephethwe ziidemon.

and he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
waphilisa babaninzi ababesifa zizifo ngezifo; wakhupha needemon ezininzi; waye engazivumeli iidemon ukuba zithethe, kuba bezimazi.

now the spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
ke kaloku umoya uthi ngokucacileyo inxenye iya kumka elukholweni, ngamaxesha asemva, inyamekele oomoya abalahlekisayo, neemfundiso zeedemon;

but i say, that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to god: and i would not that ye should have fellowship with devils.
anditsho! ndithi, amadini eziwenzayo iintlanga, ziwenzela iidemon, aziwenzeli uthixo. andithandi ke ukuba nibe ngamadlelane needemon nina.

and he said unto them, go ye, and tell that fox, behold, i cast out devils, and i do cures to day and to morrow, and the third day i shall be perfected.
wathi kubo, yiyani nithi kuloo mpungutye, uyabona, ndikhupha iidemon, ndifinyeze iimpiliso, namhla nangomso; ndithi ngowesithathu umhla ndifeze.

and devils also came out of many, crying out, and saying, thou art christ the son of god. and he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was christ.
zaye ke needemon ziphuma kwabaninzi, zikhala zisithi, wena unguye ukristu, unyana kathixo. uthe ezikhalimela, akazivumela ukuba zithethe; ngokuba bezimazi ukuba unguye ukristu.

many will say to me in that day, lord, lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
baninzi abaya kuthi kum ngaloo mini, nkosi, nkosi, sasingathe na egameni lakho saprofeta, sathi egameni lakho sakhupha iidemon, sathi egameni lakho senza imisebenzi yamandla emininzi?