Results for disciplinary committe translation from English to Xhosa

sexual harassment of any nature is totally unacceptable and dos must take firm disciplinary action to suppress any occurrence.
ukuhlukumezana ngokwesondo nokuba kukoluphi uhlobo alwamkelekanga, ebebenza lonto funeka baye kwinkonzo zoluleko ukuphelisa ezosehlo.

the disciplinary structure allows most overt signs of low morale and slackness to be hidden behind rigorous disciplinary measures.
oluqeqesho ngoluhlobo lwaluvumele ukuba ngamaxesha athile lubonakale phandle ukuba umoya wakhe usezantsi, kwaye kukhangeleleka njengo lungqongqo lifihlakele lunemiqobo.

dos may therefore well find that from the disciplinary point of view, the more women he has in his division, the easier his task will be.
abanye bayebafumanisa okokuba ngendlela ababona ngayo kwicala lembeko, ngokuba baqesha abantu abangomama abaninzi kwicala labo, umsebenzi abawenzayo ubelula ngolonahlobo.

the do must make it his business to obviate the need for disciplinary action, by taking every opportunity to indoctrinate his men against the use of any kind of drug.
ido mayiwenze umsebenzi wayo ukushenxisa isidingo sesenzo sengqeqesho ngokuthatha ithuba ngalinye ukuzalisa ingqondo yamadoda ache ngokuchasene nako konke ukusetyenziswa kweziyobisi zalo naluphi na uhlobo.

investigation of disciplinary cases the quarterdeck is the usual place for the investigation of disciplinary matters, and the officer of the watch is responsible for the primary investigation of all such matters.
uphengululo lwezehlo, umgangatho ongaphezulu ongasemva yindawo esoloko isetyenziswa ekuphengululeni imiba, kwaye umphathi wabalindi ujongene nophengululo lokuqala lwayo yonke loo miba injalo.

a man who deliberately absents himself from his place of duty, irrespective of the length of such absence, offends against the fundamental and essential disciplinary structure of the service, and must be dealt with firmly.
indoda ethi ngeenjongo ingabikho kwindawo yokusebenza yayo nokokuba bude kangakanani ukungabikho kwayo, ukwenza ityala kwizakhiwo zokujikwa kwesimilo somsebenzi makusetyenzwe ngaso ngendlela eqinileyo.

most girls can handle such approaches by their male peers quite effectively, but, due to the disciplinary structure, are unsure or afraid to repulse an older male who is more senior in rank and who is guilty of such unacceptable conduct.
amanye amantombazana ayeye anyamazele okukuhlukumezeka boyika ukumchaza lowo ebeze ibidla ngokuba ibengabanye abaphetheyo besoyika nento yokuba hleze aphelelwe ngumsebenzi ngenxa yalento bayenzayo ngoba ibingamkelekanga.