Results for divided translation from English to Xhosa

divided
yahlukene

the hull is divided horizontally by decks.
isiqu sahlulahlulwe ngokuthe tyaba ymigangatho.

the dialog is divided into four main sections:
incoko yababini yahlulwe kumacandelo angundoqo amane:

divide into parts for each other, be divided from
hlulelana

the angle between the leach and the foot is divided.
imbombo eziphakathi kuhluzo nonyawo lohluliwe.

the fenders described below are divided into three categories.
isikhuselo esichazwa ngezantsi sahluke saba zindidi ezintathu.

the main buoyancy tube is divided athwartships by two vertical bulkheads.
owonambhobho wamandla okudada wohlula ngokunqamleza ngodonga lecandelo athi nkqo amabini.

where possible main machinery is divided into self-contained units.
apho koyimfuneka emutshini abayintloko bahlulwelzlulwe basi units enekuzi phatha.

the chapter has been divided into seven sections, headed as follows:
esi sahluko sahlulwa - hlulwe kasixhenxe, zicalulwe ngokulandelayo.

divided into various groups, each giving a prefix to the word e.g.
eyahlulwe yazindidi zamaqela lilinye iqela linika isimaphambili segama umzekelo

'if we cannot defeat them divided, how will we fare with them united?
'okokuba asinakho ukuboyisa bohlukene, singalwa njani nabo bebumbene?'

again each of these groups can also be sub-divided according to operational area.
kwakhona iqela ngalinye kula maqela lingahlulwa-hlulwa ngokwendawo zokusebenzela.

ships are divided by watertight decks and bulkheads into a number of watertight spaces and compartments.
iinqanawe zahlulwe yimigangatho engahyeni-munzi namadenga zuba zizithuba ezininzi ezingangeni-manzi nekhompatimente.

it is divided approximately into three - the fore part, the midship part and the after part.
yahlukene inokuba kathathu, umphambili, umphakathi kunye nendawo elandelayo ?very direct translated

davis's back-staff has an arcuate scale which is divided into two parts.
ukubuya umva kwesitafu sika davide wayenesikali esiatyhurethi esahlulwe kabini.

below the greater part of the flight deck are situated the hangars, which are divided by fire curtains into sections .
ngaphantsi kwendawo enkulu yedekhi yenqwelo-moya kubekwe kwishedi, eyahlulwe zikhethini zombane ezikumacandelo.

and david divided them into courses among the sons of levi, namely, gershon, kohath, and merari.
udavide wabahlula bazizahlulo ngokoonyana bakalevi, yangugershon, nokehati, nomerari.

the chapter has been divided into seven sections, headed as follows: construction and characteristics of vegetable fibre cordage.
esi sahluko sahlulwe saba ngamacandelo asixhenxe, anezi zihloko zilandelayo: ukwakhiwa neempawu zeentambo ezenziwe ngeentsinga zemifuno.

if it is a gyro-compass the horizon is divided into 360 degrees from true north (the meridian).
ukuba yikampasi yegyno, ulundi lwahlulwe langamaqondo ayi 360 ukusuka keyena mtla (imendiyen).

an administrative or tactical organization of two or more ships, which for tactical purposes, may be further divided into sub-divisions.
ulawulo okanye ukudibana ngobuchule kweenqanawe ezimbini okanye ngaphezulu, ezinokuthi ngenxa yenjongo zobuchule, zihlulwe zibe ziinqanawanyana.