Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
near the house
ngase ndlini
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean the house
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother of the house
mama sekhaya
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in the house
ndisekhaya
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
white boy of the house
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother is cleaning the house
umama uyaphangela
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm right there in the house
ndikhona ke
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so solomon built the house, and finished it.
wayakha ke usolomon indlu, wayigqiba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the house he made windows of narrow lights.
ke indlu wayenzela iifestile ezinamanqwanqwa athe nkqi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so israel rebelled against the house of david unto this day.
akreqa ke amasirayeli endlwini kadavide unanamhla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toggles the ability to protect the x position of the selected stencils
& y indawo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they had no belt but an armoured deck to protect the engines and magazines.
babengenalo ibhanti kodwa inamanqwanqwa ezixhobo ukukhusela injini novimba ekugcinwa kuye izixhobo .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was glad when they said unto me, let us go into the house of the lord.
ingoma yezinyuko. kadavide. ndavuya bakuthi kum, masiye endlwini kayehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most manufacturers now use a slip clutch instead of a pin to protect the propeller.
abenzi abaninzi ngoku basebenzisa islip clutchi endaweni yesikhenkwana ukukhusela isiqhubi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the fire extinguisher is no longer effective, you have to protect the neighboring boat.
ukuba isicima-mlilo asisasebenzi kufuneka ukhusele izikhitshane ezimelene nesi sitshaye.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the impact of detention on the house due to the korona on the country's economy
ifuthe lokuvaleleka endlwini ngenxa yekhorona kuqoqosho lwelizwe
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ahi the son of abdiel, the son of guni, chief of the house of their fathers.
uahi unyana ka-abhediyeli, unyana kaguni, intloko yendlu yooyise.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
floating loading terminals made of light-weight concrete hollow box sections will not only protect the lighters during the loading process.
ixesha elimisiweyo lwokulayisha oludadayo olwenziwe ngamacandelo ebhokisi enomngxuma oqinileyo onobunzulu bobunzima obungephi awanokukhusela lomthwalo ngexesha lenkqubo yokulayisha
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anti-chafe protection must be placed at the sharp corners of the transom to protect the rope.
isikhuseli sikukhuthuka funeka sibekwi kwiikenci ezibukhali kumvo osibaca phantsi enqanaweni ukukhusela iintambo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinged screens fitted abaft the catapults to protect the rest of the flight deck when jet aircraft are being catapulted.
isikhusi esinehensisi esifakwe ecaleni kwesixhobo sekundulula ukukhusela umgangatho wekubhabha ngeku phelileyo xa inqwele-moya isetizindululwa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: