Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no i don't do that
hayi andiyenzi loo nto
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i can't do that
let's go separate ways
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you do that
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never do that
soza ndilibale
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to do that
i'm not gone do that
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will never do that again
best this you could never do
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i can't decieve you and i have no reason to do that
no i can't decieve you and i have no reason to do that
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
left click on a menu item to do that thing.
ekhohlo nqakraza kumba we menu ukwenza loo nto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if a man be just, and do that which is lawful and right,
umntu xa athe waba lilungisa, wenza ngokwesiko nangobulungisa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if then i do that which i would not, i consent unto the law that it is good.
ukuba ke endingakuthandiyo ndenza khona oko, ndivumelana nomthetho ukuba mhle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son.
nento enithe nayicela egameni lam, ndoyenza yona, ukuze uyise azukiswe ngonyana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
events and to-dos that need a reply:
iziganeko nezi ku- dos ezifuna impendulo: date, from - to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am resolved what to do, that, when i am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
o! ndiyayazi into endiya kuyenza, ukuze xa ndithe ndakhutshwa ebugoseni, bandamkele ezindlwini zabo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start & kword;. you can do that either from the panel or by typing kword at the command line.
qala i & kword;. ungakwenza oko noba kwiqela lenjongo okanye ngokuchwetheza kword kwilayini yomyalelo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are about to delete a table. doing so will delete all the text in the table. are you sure you want to do that?
yenza uhlobo olusuka kukhetho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are about to reconnect the last frame of the frameset '%1 '. the contents of this frameset will be deleted. are you sure you want to do that?
yenza isicwangciso sesakhelo singabise- mgceni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and also do that so people would think that it's a nice place to live in and they can stay here.i would want people to recycle so things can be reuse.to keep people safe i would have police officers to be ready to do their job.
kwaye wenze njalo ukuze abantu bacinge ukuba yindawo entle yokuhlala kwaye bahlala apha.ndifuna abantu baphinde basebenzise ukuze izinto zisetyenziswe kwakhona.
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, when i say unto the wicked, thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
ndakuthi kongendawo, inene, uya kufa; abuye ekoneni kwakhe, enze ngokusesikweni nangobulungisa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt do that which is right and good in the sight of the lord: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the lord sware unto thy fathers,
okulungileyo emehlweni kayehova; ukuze kulunge kuwe, ungene ulime ilizwe elihle, awalifungela ooyihlo uyehova,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the sun rises we wake up to a new day with new agendas and plans... but as we do that i wake up to see the sun rise and to know that i love you more than i missed you in my sleep... as you wake up today hlathikaz just remember thats somewere out there, there is utau who loves you with a pure heart unconditionally and he will always be there... i love you my sweetest heart
when the sun rises we wake up to a new day with new agendas and plans... but as we do that i wake up to see the sun rise and to know that i love you more than i missed you in my sleep... as you wake up today hlathikaz just remember thats somewere out there, there is utau who loves you with a pure heart unconditionally and he will always be there... i love you my sweetest heart
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: