Results for don't fool me again translation from English to Xhosa

don't fool me again
don't make me a fool

don't call me again
delete my number

but don't fool yourself.
kodwa sukuzikhohlisa.

do not ask me again
ungandibuzi kwakhona.

you really hurt me again
uyandilimaza ngobuxoki bakho bonke kodwa kulungile

the lord spake also unto me again, saying,
waqokela uyehova, wabuya wathetha kum, esithi,

the word of the lord came unto me again, saying,
kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,

remember my choice and do not ask me again for this folder
kolab folder metadata

but the voice answered me again from heaven, what god hath cleansed, that call not thou common.
landiphendula ke ilizwi okwesibini, liphuma ezulwini, lathi, izinto azihlambululeyo uthixo, musa ukuzenza iinqambi wena.

so jeroboam and all the people came to rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, come to me again the third day.
baya ke ooyarobheham nabantu bonke kurehabheham ngomhla wesithathu, njengoko wayethethe ngako ukumkani, esithi, nobuya nize kum ngomhla wesithathu.

thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
wena, usibonisileyo iimbandezelo ezininzi ezinobubi, uya kubuya usiphilise, ubuye usirhole ezinzonzobileni zamanzi ehlabathi;

and the voice which i heard from heaven spake unto me again, and said, go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
lathi izwi endalivayo liphuma emazulwini, labuya lathetha nam, lisithi, hamba uye uyithabathe incwadana evulekileyo, esesandleni sesithunywa esimiyo phezu kolwandle naphezu komhlaba.

and he said unto me again, stand, i pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
wathi kum, khawume phezu kwam, undibulale, ngokuba ndiphelelwe; kuba andikafi kanye.

and the king answered and said unto the man of god, intreat now the face of the lord thy god, and pray for me, that my hand may be restored me again. and the man of god besought the lord, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
waphendula ukumkani, wathi kumfo wakwathixo, khawumbongoze uyehova uthixo wakho, undithandazele, sibuyiselwe kum isandla sam. umfo wakwathixo wambongoza ke uyehova, sabuyiselwa kuye isandla sokumkani, saba njengokwangaphambili.

afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.
wandibuyisela emnyango wayo indlu; nanko, kuphuma amanzi ngaphantsi kombundu womnyango wendlu leyo, esinga ngasempumalanga; ngokuba ubuso bayo indlu bebungasempumalanga. amana esihla amanzi, evela ngaphantsi, ecaleni lokunene kwindlu leyo, ngasezantsi kwesibingelelo.