Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok dream about me
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
about me
ayamkelekanga. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dream about a cat
phupha ngekati
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dream about black bird chasing me
phupha ngentaka emnyama endisukelayo
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about me and you
me and you know you
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you forget about me
ungalibali ngam
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know everything about me
akhonto ongayaziyo ngam
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't talk shit about me
ukuthetha
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dream about washing my clothes with hands
iphupha ndihlamba impahla zam ngesandla
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i appreciate what is said about me
ndiyayibulela
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dream about someone is trying to kill me by hitting me with a car
ndiphuphe umntu uzama ukundibulala ngokubetha ngemoto
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you didn't forget about me
sawubona mngani wami
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sleep well bbe and dream about us neh my future wife
please sleep well bbe and dream about us neh my future wife
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you like to know about me if she
what would you like to she about me
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the almighty was yet with me, when my children were about me;
oko usomandla ebesenam, bengeenxa zonke kum abantwana bam;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they came round about me daily like water; they compassed me about together.
zindijikelezile njengamanzi imini yonke, zindizungulezile kwaphela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i say, surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
ukuba ndithe, mabundisongele ubumnyama bona bodwa, nokukhanya kube bubusuku ngeenxa zonke kum:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at midday, o king, i saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
emini enkulu endleleni, kumkani, ndabona ukukhanya kuvela ezulwini, okungaphezu kokuqaqamba kwelanga, kundibanekela ngeenxa zonke, nabo babehamba nam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, that, as i made my journey, and was come nigh unto damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
ke kaloku kwathi, ndihamba, ndisondela edamasko, malunga emini enkulu, ngesiquphe ndabanekelwa ngeenxa zonke lukhanyiselo olukhulu luphuma ezulwini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will i offer in his tabernacle sacrifices of joy; i will sing, yea, i will sing praises unto the lord.
ngoku ke iya kuphakama intloko yam phezu kweentshaba zam ezindijikelezayo, ndibingelele ententeni yakhe imibingelelo yokuduma, ndivume, ndibethe uhadi kuyehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: