Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the biggest though, carried over eighty guns.
nangona enkulu, yathwala imipu engaphaya kwengamashumi asibhozo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
one thousand nine hundred and eighty-eight, zero two
iwaka elinamakhulu, alithoba amashumi, asibhozo anesibhozo,iqanda nesibini
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the genereux's casualties were two hundred and eighty-eight.
igeneriksi zabantu abenzakalayo okanye abababulawayo ngamakhulu mabini anamashumi asibhozo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
she had a loss of seven hundred and eighty-six officers and men.
walahlekelwa ngabaphathi abangamakhulu asixhenxe namashumi asibhozo enesithandathu kunye namadoda.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the best-known of these was the foudroyant, a magnificent french eighty.
elona gama yayisaziwa ngalo kuba foundroyant, yayiyona ibalaseleyo kumafrentshi kumashumi asibhozo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
by the eve of the first world war, the royal navy had nearly eighty submarines.
ngobusuku obandulela imfazwe yokuqala yehlabathi i royal navy yabane ziphantse zangamashumi asibhozo eenqanawa ezihamba phantsi kwamanzi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
on this occasion the franklin, a new french eighty and their vice-admiral, was captured.
kukwelothuba ufranklin, omtsha kumafrentshi angamashumi asbhozo kunye nesekela lomphathi wenqanawa yathi yahamba.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this is really why the english began on their long and unlucky attachment to the eighty gun three-decker.
le yayinyani kutheni amangesi aqala uhambo olude ngentlantla yokuncamathisela kwezisibhozo yemipu okuwesithathu umgangatho.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this affected masts and spars which were reduced to twenty establishments, where there had formerly been eighty-eight.
oku kwachaphazela iimasti kunye neentsika ezaye zancitshiswa ukuya kwizakhiwo ezingamashumi amabini, apho zabe ngaphambili ziyi88.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eighty guns was the limit a wooden two-decker, built on traditional lines, could mount without hogging or straining.
kwesibhozo imipu yayijijwe ngeyeplanga, yakhiwe ngokwesithethe somngca, kwakufuneka benyuke ngaphandle korhwaphilizo okanye ukutsalanzima.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
these were made up of six first-rates, three second-rates and fifteen third-rates, none mounting less than eighty guns.
ezi zenziwa ngesithandathu esinesantya sokuqala, eyesithathu, yesibini kwisantya kwakunye neshumi elinesihlanu yesithathu kwisantya, zingekho ezinyuke ngaphantsi kwisibhozo yemipu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
ngaphezulu: malunga: ngoko: phesheya: ncam: adj: emvar: emva kwe: kwakhona: chasene: onke: phantse: yodwa: nga: se: ne: naxa: oko: phakathi: phakathi kwa: na: enye: nayiphi: nakanjani: nabani: nantoni: naphi: zi: azi: azijikelele: waba: ngokuba: yiba: uba: iba: sele: phambi: phambi kwayo: qala: iyaqala: emva: izaku: ngezantsi: ngaphandle: ngaphandle: phakathi: ngaphaya: iziigidi: zombini: kodwa: nga: ayinge: ayinaku: iwonga: inoku: cayinako: yaba: zange: yenza: ayenzi: suku: phantsi: ngexesha: nganye: isibhozo: amashumi asibhozo: nokuba: enye: enye indawo: phela: isiphelo: kwanele: njalo- njalo: elingeneyo: okokoko: yonke: wonke ubani: yonke into: yonke indawo: ngaphandle: mbalwa: amashumi amahlanu: eyokuqala: hlanu: ye: owokuqala: eyokuqala: amashumi amane: ifunyenwe: ne: isuka ku: phambili: ibine: ine: ayina: ine: ayina: njengoko: yakhe: apha: apha emva: apha nge: apha kwi: apha: apha ngeyena ngokwakhe: yena u: yena yena ngokwakhe: yakhe: njani: ngoko ke: ikhulu: inc: kanye: endaweni: kwi: ayi: yi: yona ngokwayo: eyokugqibela: emva kwexesha: owokugqibela: ekugqibelenill: noko: ngaphantsivumela: njengenjengey: ltd: wenze: yenza: wenza: ninzi: inga: mhlawumbi: okwelithuba: ngoko: inga: isigidi: nkosazana: ngaphezulu: ngaphezulu kwe: eninzi: eninzi kakhulu nkosikazi: ninzi: kufuneka: mna: igama: okanye: zange: nakanye: elandelayo: thoba: amashumi asithoba: akukho mntu: akukho namnye: amnye: emini: okanye: ayina: akukho nto: ngoku: akukho ndawo: susa: rhoqo: kanye: nye: kuphela: ku: abanye: kungenjalo: eyethu: yeyethu: eyethu: phandle: phezu: phezu konke: eyakho: iphepha: ngokwe: mhlawumbi: kungcono: esandulukubakho: esandukubakho: inye: ijongeka: ijongeke: iyajongeka: jongeka: xhenxe: amashumi asixhenxe: eninzi: u: u: waza akazu: ukusukela: thandathu: amashumi anesithandathu: ezinye: nakanjani: omnye: enye into: ngelinye ixesha: ngamanye amaxesha: kwenye indawo: ise: yima: enjalo: iyathatha: ishumi: kuna: leyo: i: ezabo: bona: bona ngokwabo: ngoko: ngoko ke: apho: aphoemva: apho nge: ngoko ke: apho kwi: apho nge: ezi: ba: amashumi amathathu: le: ezo: naxa: iwaka: thathu: ngapha: ngaphaya: ngapha: noko: iincam: kunye: nanko: ngapho: ngakuyo: izigidi: amashumi amabini: bini: phantsi: ngaphandle: engafani ne: engafaniyo: kude kube: gqiba: igqityiwe: iyagqiba: phezu: iyasetyenziswa: isebenzisa: kakhulu: gqitha: funa: yafunwa: ifuna: wa: zange: indlela: iindlela: ukutshata: kakuhlel: zazi: zange: ntoni: ntoni: nantoni: xa: xana: naxa: phi: phi emva koko: njenge: njengoko: phi kwi: phi apho: naphi: iphi: noba: yiphi: xa: noxa: ngubani: noba ngubani: epheleleyo: ubani: nabani: yekabani: kutheni: izaku: nge: nge: ngaphandle: ayinaku: sebenza: wasebenza: usebenza: uyasebenza: izaku: ayizuku: ewe: nangona: u: uza: uzaku: eyakho: ungu: yeyakho: wena ngokwakho: ezenu: une
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: