Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eli eli stayed with us
“eli eli lama sabachthani
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eli eli lamasabachthani kutheni uyesu ethi thixo wan thixo wan undishiyelani
eli eli lamasabachthani emva uyesu ethi thixo wan thixo wan undishiyelani
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and about the ninth hour jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lama sabachthani? that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken me?
ke kaloku, malunga nelixa lesithoba, wadanduluka uyesu ngezwi elikhulu, esithi, eli! eli! lama sabhaktani! oko kukuthi, thixo wam! thixo wam! undishiye ngani na?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: