Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embedded: %1
& iyonela kububanzi bephepha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
embedded document
uxwebhu oluhlohlwe nzulu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded text editor
umhleli wombhalo olungiselelweyocomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generic embedded object
uhlobo lwento ethile encanyathiselweyo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded advanced text editor
umhleli wombhalo obhekisa phambili olungiselweyoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of embedded objects:
into% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded media player engine
umdlali we cdname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& use thumbnails embedded in files
iqhosha lasekunene:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whether or not the plug is embedded
nokuba ngaba isenzo siyabonakala na.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error while saving embedded documents
imposiso ngexesha ugcina amaxwebhu alungisiweyo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not load embedded object: %1
ayinakulayisha iinjongo ezilungisiweyo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded konsole toolbar and session names
inxaxheba ibar yesixhobo kunye namagama entlanganiso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the color selection embedded in the dialog.
isihloko sombala webhokisi yokukhetha
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the window of the socket the plug is embedded in
nokuba ngaba isenzo siyabonakala na.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
developer (java applets and other embedded objects)
umbhekisi phambili (wemkxaso ye java applet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rotate the selected images according to the embedded orientation
shenxisela imifanekiso ekhethiweyo emgqomeni
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this element will be replaced with all the elements of an embedded component.
ingxenye izakubuyiselwa ngazo zonke iingxenye ezilungiselelwe umgaqo ojikelezileyo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
some piles are made of steel sections which are embedded in rock and reinforced concrete.
ezanyi izikhala zeniwe ngesahlule sentsimbi esandcliseliswe ematyeni nakwikhonkrithi enentsimbi phakathi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this is because these anchors embedded themselves deeper in the softer grounds during the final period of drag before they hold.
oku kungekuba ezi ankile zizigxumeke nzulu kumbhloba ethembileyo xa beziihuqwa ekokugqibela phambi kokuba zibambe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a simple media player, embedded as a tab page in the navigation panel. you can drag songs or videos onto this page to play them.
lona ngud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: