Results for estimation translation from English to Xhosa

op_timal estimation
ingqikelelo e-op_timal

erroneous estimation of wave height.
uqikelelo oluphazamekileyo kubude bamaza.

they equated in the public estimation very much with the dreadnought.
zalinganiswa kuqikelelo lwabantu zikunye nedreadnought.

and if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
ke ukuba yinkazana, ukulinganisela kwakho makube ziishekele ezimashumi mathathu.

though the estimation of the rate at which the guide is turning is by no means easy.
nokuba uqikelelo lomgangatho ekuthi umkhokeli ujikele ungaba nokungabi nanto zilula.

but if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
ukuba uthe wayikhulula okunene ngentlawulelo, makongeze isahlulo sesihlanu sayo kuko oko kulinganisela kwakho.

if the skipper is not aware of these possibilities, his estimation of position and direction may be faulty.
ukuba umtsibi akazinto ngokunokwenzeka, uqikelelo lwendawo necala lungangalungi.

a swing, or large rudder angle either way, upsets the estimation of the right moment to start the turn.
ujulo, okanye ubukhulu bomphini wokusunguza inqanawa kwi-engile ngenye indlela, ukuxuba umlinganiselwa walomzuzu wangasekunene xa kuqala ujiko.

and if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
ukuba lowo wayingcwalisayo uthe wayikhulula ngentlawulelo indlu yakhe, makongeze isahlulo sesihlanu sesilivere yokulinganisela kwakho kuko oko, ibe yeyakhe.

and if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
ukuba lowo wayingcwalisayo uthe wayikhulula okunene ngentlawulelo intsimi, makongeze isahlulo sesihlanu semali yokulinganisela kwakho kuko oko, iqiniseke kuye.

to assist in this estimation it should be accepted that admiralty manila and sisal have, very approximately, c² x 3 yarns per strand, c being the circumference of the rope.
ukugada oluqikelelo kungafuneka kwamkelwe iadmiralty ye manilla kunye nesisal zinezinga eliphezulu 2x3 lewulu kunye bala c yenze ubude okujikeleze umphandle womqukumbelo wentambo.

and he shall bring his trespass offering unto the lord, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:
wolizisa idini letyala lakhe kuyehova, kumbingeleli, inkunzi yemvu egqibeleleyo yasempahleni emfutshane, ngokulinganisela kwakho, ibe lidini letyala.

and if a man shall sanctify unto the lord some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
ukuba umntu uthe wangcwalisa kuyehova inxalenye yentsimi yelifa lakhe, ukulinganisela kwakho makube ngokwembewu yayo, ihomere yembewu yerhasi ngeeshekele zesilivere ezimashumi mahlanu.

and if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.
ukuba ngawezinto ezizitho zine eziziinqambi, makamiselwe ngokulinganisela kwakho, kongezwe isahlulo sesihlanu sayo kuko oko; ke ukuba athe akakhululwa ngentlawulelo, makuthengiswe ngawo ngokulinganisela kwakho.

during spring tides you should add a quarter of a knot for the speed of the spring current to your usual tide estimations and for neap tides a quarter of a knot has to be subtracted from the usual tidal current velocity.
ngexesha lokutsibela kolwandle oluzeleyo kufuneka wongeze isahlulo sesine kwisantya senqanawa ukwenzela ukuba isantya esitsiba ngaso sisetyenziselwe kuqikelelo oluqhelekileyo lokuzala kolwandle nokwenzela ukuba ukuzala okuncinane kolwandle okwahlulwe kane kweqhina kuncitshiswe kukuzala kolwandle okuqhelekileyo nokusetyenziswa kwesantya