Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
26
6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
26. masking
uhanahaniso
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
matthew 16. 24 26
landela mna wandula wathi uyesu kubafundi bakhe, ukuba kukho othando ukundilandela, makazincame ngokwakhe, awu-thwale umnqamlezo wakhe, andilandele. kuba othe wathanda ukuwusindisa umphefumlo wakhe, wolahlekelwa nguwo; ke othe wawulahla umphefumlo wakhe ngenxa yam, wowufumana. kuba, kumnceda ntoni na umntu, ukuba uthe wazuza ihlabathi liphela, waza wonakalelwa ke ngumphefumlo wakhe? okanye worola ntoni na umntu, ibe sisananelo somphefumlo wakhe?
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 mb printer memory
mb umshicileli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 - 26 mb total ram
15 - 26 mb ionke ram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26. basic message format
26. ukumila nobukhulu besiseko somyalezo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the speeds quoted were between 22 and 26 knots.
isantya ebesicatshuliwe besiphakathi kwe-22 ne 26 yesantya esimiselwe inqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were about 90 feet on the deck with a 26-foot beam.
yaylingana namashumi asithoba enyawo ekumgangatho kwanamashumi amabini anesithathu enyawo kumqadi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rigging of the lower boom is illustrated in fig. 8-26.
ulawulo lwentsika engezantsi luboniswe kumboniso 8-26.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these had a capacity of 1 800 to 2 200 teu and speeds of 26 or 27 knots.
ezi zinombilini we1800 ukuya kwi 2 200 yamashumi amabini eyunthi ezilinganayo, nesantya samashumi amabini anesithandiathu okanye amashumi amabini anesixhenxe omlinganiso wesantya senqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the lion did her trials in 1912 she exceeded 26 knots and burnt 950 tons of coal in a day.
ingonyama yathi yakuvavanywa ngo1912 wedlula ngaphaya kwamaqhina ayi26 futhi watshisa i950( amakhulu alithoba anamashumi amahlanu ) eetoni zamalahle ngosuku .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other hand it also led to large container ships designed for 2 900 to 3 000 teu and speeds of about 26 knots.
kwesinye isandla ikhokelela kwingqayi zenqanawa ezenzelwe malunga 2 900 ukuya 3 000 yeenyawo ezingamashumi mabini eyunithi ezilinganayo nesantya esimalunga namashumi amabini anesithandathu sesantya senqanawa esilinganisiweyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the first six months of employment the employee will entitled to one day’s paid sick leave for every 26 days worked.
kwiinyanga ezintandathu zokuqala zengqesho umqeshwa uyakubanelungelo lekhefu lokugula yonke imihla eyi26 ayisebenzileyo usuku olunye lihlawulwe.
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boats 26 to less than 40 feet in length must carry at least two b-i units or one b-ii.
izikhitshane ezingu 26 ukuya nganeno kuke 40 lobu ele banyawo kufuneke ziphathe iib-1 unitsi okanye ii b 11 unitsi ezimbini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boats less than 26 feet in length but possessing an engine and enclosed spaces such as a cabin or cuddy must carry at least one b-1 extinguisher (if they have no built-in system).
izikhitshane ezinganeni kubude obuzinyawe eziyi 26 kodwa zinenjini nendawo evalekuleyo enjenge gumbi lekulala, nezindlwanci ezincinci zokulala kufuneka ziphathe izicima-mlilo ub-1 (ukuba azinayo indawo eyakhelweyo).
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: