Results for executeth translation from English to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Xhosa

Info

English

executeth

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Xhosa

Info

English

the lord executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

Xhosa

nguyehova umenzi wemisebenzi yobulungisa, nezigwebo ngenxa yabacudisiweyo bonke;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. the lord looseth the prisoners:

Xhosa

kogweba ityala labacudiswayo; kopha abalambileyo ukudla; kuyehova okhulula ababanjwa;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. higgaion. selah.

Xhosa

uzazisile uyehova; wenza umgwebo, emthiyela ngomsebenzi wezandla zakhe ongendawo. (bethani uhadi ngofefe. phakamisani.)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the lord is great and very terrible; and who can abide it?

Xhosa

uyehova ukhupha izwi lakhe phambi kwempi yakhe; kuba mkhulu kakhulu umkhosi wakhe; kuba unamandla umenzi welizwi lakhe; kuba inkulu imini kayehova, yoyikeka kunene; ngubani na onokuyinyamezela?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,793,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK