Results for famous translation from English to Xhosa

all were named after famous racehorses.
zonke zaye zathiwa emva kwendumasi yomdyarho wamahashe .

she became especially famous in the mediterranean.
wafika wagqama waduma emeditera.

finally came the most famous of them all, the warspite.
ekugqibeleni kweza eyona idumileyo kuzo zonke iwarspite.

she lost some of her boilers and thus her famous speed.
yalahlekwa sesinye sezibilisi zayo ngolohlobo ( ngalo-ndlela ) nesantya esaziwayo .

in november 1940, she took part in the famous taranto raid.
kweyenkanga ngo1940, wathatha inxaxheba kwindumasi yohlaselo lwetaranto .

nelson mndala's famous speech (our deepest fear)
ukoyika simnike kukuba asanelanga na. ukoyika simnike kukuba enamandla ngaphaya amanyathelo

the most famous of these experts were edward wright and thomas hariot.
ezona zazidumile ingcali yayingu edward wright nothomas hariot.

a man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
kwanga kungenelwe intshinyela yemithi ngezixengxe.

it was in this code that nelson made his famous signal before the battle of trafalgar.
yayiyo lekhowudi wathi unelson wayenza yamenza wanodumo kumiqondiso phambi kodabi itrafalgar.

all four ships fought at jutland, the iron duke famous as the grand fleet flagship.
zonke ezine iinqanawa zalwa ejutland iinkanunu zokudubula zentsimbi zezidwangube ezaziwayo nezakudala zomkhosi wenqanawa yeflegi.

he was a member of an old shipbuilding family which continued to be famous throughout the century.
le yayithetha ukuba nganyaka wekhulu elinye lamawaka linamakhulu asixhenxe anamashumi asithoba anemashumi elinethoba linesithathu inqanawa ekuluhlu lokuqala ezizakulungisa.

it was of this class that captain walker's famous u-boat hunting pack was formed.
yayikwaleli qela apho indumasi yesikhephe iu kakhapteyini nesixa sozingelo sayilwa .

despite appeals by world-famous people on behalf of animals, these are often encountered.
nangona kukho izicelo ezivela kubantu ababalulekileye elizweni mayela nezilwanyana eku kuyenzeka.

the devonshire, which sank the famous german raider atlantis, followed the frobisher as the cadet training ship until 1953.
idevonshire , eyatshonisa adumileyo amajamani bawahlasela eatlantis , elandela ifribosher njengabaqeqeshwayo kuqeqesho lweenqanawa de kube ngu1953 .

in the first world war, it was the caroline class that set the pattern for the famous c class cruisers and the larger d class.
kwimfazwe yokuqala yehlabathi , yayiludidi lwecaroline olwaseta indlela yendumasi yodidi lwezikhitshane i'c' kunye nolukhulu udidi lwe'd' .

a rundle described as the' sphere of the night hours' occurs in the writings of the famous astronomer ramon lull.
inqwanqwa leleli lichazwa "njengengqukumba yobusuku" eyenzeka kwimibhalo yesazinkwenkwezi esaziwayo uroman lull

and the women said unto naomi, blessed be the lord, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in israel.
bathi abafazi kunahomi, makabongwe uyehova ongakuyekelanga uswele umkhululi namhla; igama lakhe malivakale kwasirayeli;

jean bernoulli, who made the rounds of the london workshops about 1770, looked grave when he saw subsidiary workmen turning out by the dozen individual parts that were afterwards to be assembled under a famous imprint.
ujean bernoulli, owajikeleza izindlu zokusebenzela zaselandani malunga no 1770, wakhangeleka dakumbileyo xa wayebona abasebenzi bekhupha iidazini zamalungu ayezakuthi kamva adityaniswe phantsi kwegama lodumo.

it is clear from these lists that instrument-makers were becoming more highly specialised as time went on, and the prices charged by famous makers like adams must have been beyond the reach of the ordinary merchant seaman.
kolu luhlu kuyabonakala ukuba abakhi zixhobo babezibalula ngokunzulu ngohamba kwexesha namaxabiso ayebizwa ngabakhi bodumo, abanje ngoadams, ayengafikikileleki koomatiloshe abangenamali (abangamanga epokothweni).

son of man, wail for the multitude of egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
nyana womntu, yenza isimema ngengxokolo yaseyiputa, uyihlisele, yona nentombi yeentlanga eziziingangamsha, ezweni langaphandle, nabahle baya emhadini.