Results for fastening translation from English to Xhosa

fastening.
ukubopha.

it may be said that a ship is as strong as her fastening.
kunokutshiwo okokuba inqanawa inamandla njengezibophi zayo.

loop of rope, sennit or wire used for fastening, or for attachment.
irhintyela lentambo, isenithi okanye ucingo olusetyenziselwa ukubopha okanye ukuncamathelisa.

and peter, fastening his eyes upon him with john, said, look on us.
uthe ke upetros, enoyohane, eqwalasele kuyo wathi, khangela kuthi apha.

fastening meant in practice the nailing of the wooden parts together.
ubopho kwathetha ukwenza kkokubethelelwa kweenxenye zamaplanga kunye.

a bowline is best for fastening the lines together in front of the bow.
iqhina elisetyenziswci ngcomatiloshe lelona lilungele ukubephelela iintambo kunye kumphambili wenqanawa.

however, copper continued to dominate the underwater fastening of wooden hulls.
ngoko, ikopolo yaqhubekeka ukulawula ubopho iziqu zokhuni ezingaphantsi kwamanzi.

a light fastening for temporarily holding in place a rope or any other object.
ukhanyo olukhawulezileyo olungeso singxina sokubamba indawo yentambo okanye nayiphi na into.

a seizing may be defined as being a method of fastening together two parts of rope sufficiently strongly to stand a required strain.
uthimbo ke lungachazeka njengendlela yokubamba kunye indidi ezimbini zentambo zivumelekile ngokomelela ukumelana nobunzima.

a rounded length of hard wood used as a pin to secure a rope through a becket. commonly found today as a fastening on duffel coats.
likhuni elimboxo eliqinileyo elisetyenziselwa ukuqhobosha ukukhusela intambo ebhakethini. kule mihla lisetyenziswa njengesikhwehle seseyile sokuqinisa.

however, when circumstances demand, it can be achieved by fastening the towline around the mast with a bowline and hoisting it to the spreaders or to the shroud tangs using the jib or main halyard.
ukanti, xa iimeko zinyanzelisa, ingabanokuphunyezwa ngekubephelela intambo yekutsala ukuyikeleza imasti neghina lee matileshe ukuze uzinyusele kwizispreaders okanye iitangi zentambo ezibamba inqanawe isebenzisa ijib okanye intambo yokunyusa nokuhlisa iseyile.

1. to raise the flukes of an anchor upon the gunwale. 2. to strengthen a spar when sprung or weakened, by putting in or fastening on another piece. fish-front, fishes-sides.. (see made mast.) (3) torpedo
1. ukuphakamisa iphiko le-ankile ngaphezu komphetho wenqanawe. 2. ukomeleza intsika xa ithe gqi okanye ibuthathaka ngokuyibophelela kwesinye isijungqu. umphambili, amacala.. (jonga ku-made mast.) (3) imbumbulu ende enkulu.