Results for father, go in peace translation from English to Xhosa

father rest in peace
ubaba wakho aphumle ngoxolo

rest in peace
lala noxolo

with go's grace, go in peace
malityatyambe ngemihla yakhe ilungisa, nobuninzi boxolo, ide ingabi sabakho inyanga.

may he rest in peace
phumla ngoxolo nelson mandela

may your soul rest in peace
mawuphumle ngoxolo

normal cruising in peace.
ukuhamba ngesantya esiqhelekileyo kwixesha loxolo.

go in well
hamba ngoxolo

continue resting in peace daddy
continue resting in peace daddy

rest in peace speech for my grandmather
phumla ngoxolo bhuti

rest in peace you used to be one of my favourites
u used to be one of my favourites

and he said to the woman, thy faith hath saved thee; go in peace.
uthe ke kumfazi, ukholo lwakho lukusindisile, hamba ngoxolo.

wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the philistines.
ke ngoko buya, uhambe unoxolo, ungenzi bubi emehlweni ezikhulu zamafilisti.

i miss my mother. may her soul continue to rest in peace
we were such a happy family. i'll forever be grateful for the moments we shared together.

in peace, passage through mined waters, navigational hazards, etc.
kwixesho lexolo, ukudlula kumanzi aneebhombho, bungezi bekuqhuba njl

fire ships were often converted to sloops in peace-time.
iinqanawa zokudubula zidla ngokutshintshelwa kwiziluphu ngexesha loxolo.

the normal watertight condition of a ship in peace is condition x.
imo eqhelekileyo yamanzi axinezelekileyo yenqanawa eseluxaduveni, ikwimo ka x

and after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
bakuba ke benze ixesha, banduluka bexolile kubazalwana, baya kubapostile.

may the souls of those departed rest in peace and rise in glory
imiphefumlo yabo basindileyo iphumle ngoxolo, kwaye isenokuvuka eluzukweni