Results for faults translation from English to Xhosa

faults to guard against.
ukunqanda impazamo/ingxaki.

this is the cause of many faults.
lo ngunobangela weengxaki ezininzi.

patience in dealing with faults is essential.
umonde ngokusebenza ngeziphene luyafuneka.

where possible, faults should be demonstrated practically.
apho kufaneleyo, iziphene okanye iimpazamo maziboniswe ngokwenziwa kubonakale.

the automatic rectification of faults would be even more difficult.
ukulungiswa okuzenzekelayo kwesiphosiso kuyakuba nzima ngakumi.

ensure that faults are not caused by defective or ill-fitting equipment.
qiniseka ukuba iimpazamo okanye iingxaki azibangelwa kukungakhathali okanye ngokungalungisi kakuhle izixhobo.

then spake the chief butler unto pharaoh, saying, i do remember my faults this day:
wathetha umphathi wabangcamli kufaro, esithi, ndiyasikhumbula namhlanje isono sam.

the faults of each member of the crew should be corrected individually, and not by remarks addressed to the crew as a whole.
impazamo yalo ngalinye ilungu malulungiswe ngokukodwa, hayi ngendlela eboniswa ngayo kwiqela lamadoda ewonke.

apart from the possibility of faults developing in the very complex portal crane, the lighters can be handled only if the sea is very calm.
ngaphandle kwempazamo ezinokwenzeka xa kuveliswa kumacala ezilenge anzima izikhanyisi zingaphathwa xa ulwandle luzolile

in this connection it is important to recognise potential faults while they are developing, since machinery breakdowns are in general the results of long-term wear or metal fatigue phenomena.
kolu dibaniso kubalulekile ukuqaphela ezimoshakeleyo ngexesha zibheka phambili, ngenxa yokuba ukwaphuka kweematshini kuziziphumo jikelele zokusetyenziswa kwixesha elide okanye udino olumangalisayo lwesinyithi.

if no spark is produced and you feel sure the magneto set-up is in order, then examine plug wire leads and their endings for faults, by holding the end of the plug wire a small gap away from earthed metal and again pulling on the starter rope.
ukuba akukho ntlantsi zenzekileyo uyaqiniseka ukuba yonke into ihamba ngendlela ke xilonga ucingo lweplagi esisiqalelo esithambileyo esithile esinzima kunye eziphelo ezingalungileyo ngokubamba isiphelo seplagi socingo isithutyana esincinci ukusuka kwintsimbi yomhlaba kwakhona utsale intambo eqalayo

pilate saith unto him, what is truth? and when he had said this, he went out again unto the jews, and saith unto them, i find in him no fault at all.
athi upilato kuye, yintoni na yona inyaniso? akuba etshilo, wabuya waphuma waya kumayuda, athi kuwo, mna andifumani nalinye ityala kuye.