Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the crew.
bonke abasebenzi benqanawa
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
to all the gods
kubo bonke othixo akekho onje ngaye
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whip all the ends.
bhexesha zonke ibe iziphelo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best sister
ndikunqwenelela okuhle
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best at work.
konke okuhle emsebenzini.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the nations are near
ewe zisondele
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haul all the parts taut.
tsala zonke iinxenye ziqine.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we give you all the glory
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the rest was free of it.
ezinye zonke zazingenayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show a map of all the contacts
thumela umyalezo kobachongileyo kwabo uqhagamshelana nabo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the hinges have removable pins.
zonke iihenjisi zinokususwa iziqhobosho.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all the best and grace
lokuhle nemusa kuyangilandzela mihla yonke
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
bonke abezayo ngaphambi kwam bangamasela nezihange; ke zona izimvu azibevanga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select all the text in a text field
khetha wonke umbhalo kwibala lombhalo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
ke yena ongena ngalo isango ngumalusi wezimvu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the other ships from the warrior were
zonke ezinye iinqanawa ezisuka kwiwarrior
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the british ships were two-deckers.
zonke ezaze britane zazinemibini imigangatho.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
ndim umalusi olungileyo; umalusi olungileyo, ubomi bakhe ubuncamela izimvu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the supramar hydrofoil craft adopt this arrangement.
zonke iinkokheli zenqanawa enamaphiko. abasebenzi bobugcisa basithatha ngokusemthethweni esisicwangciso.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
phakathi kwegumbi eliphezulu lembombo nesango lempahla emfutshane, kwakulungiswa ziingcibi zegolide nabathengi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: