Results for figures of speech metaphor translation from English to Xhosa

figures of speech
imifanekiso yentetho

figures of speech alliteration
alliteration

figures of speech in xhosa
amanani entetho ngesixhosa

part of speech
isigaba senthetha

parts of speech
izigaba zentetho

figure of speech in tagalog
isafobe tagalog

which part of speech elibomvu krwe is ?
sikwesiphi isigaba sentetho eli gama elibomvu krwe ?

seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
sinethemba elinjalo nje ke ngoko, kokukhona singafihlisiyo ukuthetha;

they may be metal figures of the same size welded to the hull and then painted.
zingayim fanekise esinyilhi elinyanayo nyobukhulu edityaniselwe esiqwini senqanawa.

yinto ibisakutyhoboza ifuna indlela yokuphuma what is the figure of speech
yinto

numerals six inches high and six inches apart; or they may be metal figures of the same size welded to the hull and then painted .
ezintandathu zamanani aseroma, kwaye neintshi ezintandathu ezahlukeneyo, okanye zibalwa ngokwengqndo ngokulinganayo ziditayniswe kwisiqu senqanawa kwaye zipeyintwe.

and i, brethren, when i came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of god.
mna ke, ndakuba ndizile kuni, bazalwana, andizanga ngabugcisa bakuthetha nabulumko, ndinazisa ubungqina bukathixo.

bessel's figure of earth.
umzobo womhlaba kabhesseli.

great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: i am filled with comfort, i am exceeding joyful in all our tribulation.
ndinokungafihlisi okukhulu kuni, ndizingca kakhulu ngani; ndizele yintuthuzelo, ndiphuphuma uvuyo kakhulu kuyo yonke imbandezelo yethu.

all in all the huge figure of six hundred and seventeen vessels was totalled.
xa zonike zibalelwa kumakhulu amathandathu anamashumi asixhenxe inqanawa zizonke.

the stem of a ship yawing at anchor traces a path like a figure of eight.
indawo ephambili yesiqu senqanawa elahlelwe ngokunzulu endleleni yayo elwandle kwi-ankile ilandela indlela ngokuchanekileyo.

the actual figure of only 3.6 milliard tons is well below the forecast value.
elona nani lwe 3.6 lewaka lezigidi lwentoni ingaphantsi kothelekiso lwengxelo engaphambili.

otherwise the strop will tend to form a figure-of-eight.
kungenjalo ithwathwa liza kufuna ukuvelisa inani lesibhozo.

this figure of the annual increase of variation is multiplied by the number of years since the printing date on the chart and added to each variation line.
elinani lolunyuso lwarhoqo lwengugu-nguquko luphinda-phindwe ngenani leminyaka kuba ushicelelo lomhla kwimephu ludityaniswe kumgca ngamnyewoluguqu-guquko.

and when they went, i heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.
ndeva ke isandi samaphiko azo, sinjengesandi samanzi amaninzi, ngathi lilizwi losomandla, ekuhambeni kwazo; izwi elinengxolo ngathi sisandi somkhosi; zakuma, zawayeka ehla amaphiko azo.