Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monkey's fist.
inqindi lenkawu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we want money fist god
sifuna imali yethu
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the extended fist with thumb up is universally known to mean ok.
inqindi elinabileyo nebhontsi yonge phezulu wezini jikelele ngokuthetha ukuba kenke kulungili.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this knot is used as an alternative to the monkey's fist, and is quickly and easily made.
eli qhina lisetyenziswa njengotshintsho kwinqindi lenkawu kwaye lenzeka ngokukhawuleza.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
to weight the monkey's fist with a heavy nut, as is sometimes done, is dangerous and inexcusable.
ukulinganisela inqindi lenkawo ngemortyisi enzima, nanjengoko kusenziwa ngamanye amaxesha, kuyingozi kwaye akunakuxolelwa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
one end should be whipped and the other weighted with a monkey's fist a small sand bag, or a heaving line knot.
elinye icala kufuneke libotshwe ngomtya ukwenzela ukubambeka, ukuze kweliye kwenziwe iqhina ukwenza ubunzima, ingxowa enesanti, okanye amaphini amakhulu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iron and manganese nodules as big as a man's fist cover the sea bed at depths of up to 5,000 m in large areas of the atlantic and pacific oceans.
intsimbi leyo enobukhulu obungangenqindi lendoda ligquma amazantsi olwandle ayi 50 00m kwindawo ezinkulu ze atletic nolwandle ipacific
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a light pliable line with a "monkey's fist" at one end to weight it, thrown from a vessel to shore or another vessel to make initial contact. once passed it is then used to haul over a heavier rope.
ngumngca wokukhanya egoba lula "linqindi lenkawu" ekupheleni ukuwenza ubenobunzima, waza wajulwa elunxwemeni usuka enqanaweni usiya kwenye ukwenza ukudibana kokuqala. nje ukuba udluliswe uye usetyenziselwa ukutsala intsontela enzima.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting