Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semi-flattening
umfanekiso we-oli...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
flattening of some of the outer wires by abrasion.
ukuthi nca kwezinye iingcingo ngaphandle kokugruzuka.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
these flats must not be confused with flattening of the whole rope.
le mityaba akufunekanga ibhidaniswe nobuflethi bentambo yonke.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a sheave with too wide a groove will result in a flattening of the rope.
ivili elinomkrolo wentambo obanzi kakhulu liza kukhokelela ekuweni kwentambo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this is unless accompanied by a flattening of the rope and consequent distortion of the strands.
le nto ingaphandle ngokukhatshwa yintambo eflethi kwaye ngolandelelwano lojijeko lwemisonto.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the necessary flattening of the sail can be accomplished if towels or other pieces of cloth are inserted in the belly of the sail.
ukwenziwa mtyeba kweseyile okufanelekileyo kungafezekiswa ukubo ngaba iitoweli okanye ezinye iziqwenga zamalephu zifakwe esuswini seseyile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: