Results for formative translation from English to Xhosa

formative training.
uqeqesho olwakhayo olusemthethweni.

the skill levels taught are on a par with the formative training levels.
umlinganiselo wobuchule ofundisayo ubulingana nexabiso elixeliweyo loqeqesho olukumlinganiselo osemthethweni.

formative training prepares sailors to carry out the responsibilities of their military rank at all levels.
oluqeqesho lusemthethweni lulungiselela oomatiloshe abakwazi ukuthi benze umsebenzi wasebukhosini okwindawo elinganayo.

he must study each man's career and determine at what stage he should attend his next formative course.
funeka afunde ngemfundo ephambili okanye ngenkonzo zomntu ngamnye athi achaze ukuba ufuna ukaba kweyiphi indawo, kuzakufuneka bangenelele izifundo ezilandelayo ezisemthethweni.

it is necessary that dos understand that parity must be maintained as closely as possible between the levels of formative and branch training.
kufuneka ngokwaneleyo bazi abenziwa ukuba ukulingana funeka benziwe kwaye kubekufutshane ngokukhawuleza phakathi kutyenenezo olusemthethweni nakuqeqesho lwamasebe.

the same care must therefore be exercised in arranging for the branch training of the members of the division, as with their formative training.
inyameko efanayo kufuneka yenziwe kulungiselelo lokuqeqeshwa kwamasebe lwamalungu wamaqembu kuba uqeqesho lusemthweni.

one of the imperative requirements for sailors to be advanced to the higher rank, is that they must have undergone the formative training at the level required for the next higher rank.
enye yezinto ezinyanzelekileyo kwimfuno zabo, kukucebisa ngamathuba omsebenzi ophezulu, kulapho kunyanzeleka babephantsi kuqeqesho oluzakufuneka koku kulandelayo kumsebenzi ophezulu.

formative training starting with basic training (ftri) is more general in nature and designed to inculcate the naval and disciplinary culture within which sailors have to live and work.
uqeqesho olusemthethweni luqala ngezokuqala ezingudayo kuqeqesho (firi) zizinto nje eziqhelekileyo zendalo kwanokuyila ukumisela kodabi kwanolwaluleko lwesithethe phakathi koomatiloshe funeka bashiye kwaye basebenze.

although it is by no means certain that he will be promoted on that date, the do must ensure that this cannot, if he does miss promotion, be ascribed to neglect on his part to arrange for the man to attend the appropriate formative course.
nangona kungacaciswanga ngezinye ezazinyuselwe ngalo mihla, abenzi mabaqiniseke ukuba le ayinakwenzeka, ukuba abanakuphoswa ngalamathuba onyuselo, kwanokubalela, kwanotyeshelo kwinxenye yamalungiselelo wokungenela kufundo olusemthethweni.

there are two aspects of this: branch and mustering qualifications, which differ from branch to branch and enable the rating to carry out the more responsible professional functions in his branch associated with the higher rank; and the formative training required to carry out the military responsibilities of the higher rank, and which is the same for all branches.
zimbini izinto kwelisebe kunye nokudibanisa izingqini , ezohlukayo ukusuka kwisebe ukuya kwelinye kwaye zivumela ukureyithwa kuthwale uxanduva lwemisebenzi kwisebe lakhe enxulumene kunye noqeqesho ukwenza uxanduva lwezomkhosi lwesikhundla esiphezulu esifanayo kumasebe onke.