Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and frankincense exchanges
benana
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.
uze uyibeke ioli phezu kwalo, ubeke nentlaka emhlophe phezu kwalo; ngumnikelo wokudla ke lowo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
ide iphole imini, oluke amathunzi, ndiya kuhamba ndiye entabeni yemore, nasendulini yentlaka emhlophe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the lord.
ubeke intlaka emhlophe eqaqambileyo phezu komkrozo ngamnye, ibe sisikhumbuzo sesonka, ukudla kwasemlilweni kuyehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
ngubani na lo, unyuka evela entlango njengemiqulu yomsi, eqhunyiselwa ngemore nentlaka emhlophe, ithatyathwe emigutyeni yonke yomrhwebi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
inadusi nesafron, ikalamo nesinamon, kunye nemithi yonke yentlaka emhlophe, imore nehaloti, kunye nobulawu bonke obuyintloko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when any will offer a meat offering unto the lord, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
ke xa ubani asondeza umsondezo ongumnikelo wokudla kuyehova, umsondezo wakhe lowo woba ngumgubo ocoliweyo, agalele ioli phezu kwawo, abeke intlaka emhlophe phezu kwawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the lord.
woqhumisela umbingeleli ngesikhumbuzo sawo kuloo nto yawo isizilwayo, nakwioli yawo, kunye nentlaka emhlophe yawo yonke. kukudla kwasemlilweni kuyehova oko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
kubo bekukho abamiselwe phezu kwempahla, naphezu kwempahla yonke engcwele, naphezu komgubo ocoliweyo, newayini, neoli, nentlaka emhlophe, nobulawu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
nesinamon, neziqhumiso, namafutha aqholiweyo, nentlaka emhlophe, newayini, neoli, nomgubo ocoliweyo, nengqolowa, namaqegu, nezimvu, namahashe, neenqwelo, nemizimba nemiphefumlo yabantu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: