Results for fulfil translation from English to Xhosa

they have been modernised to fulfil many special functions.
zilungisiwe zazezala maxesha ukuzalisekisa imisebenzi eyodwa emininzi.

the engines of service boats are designed to fulfil these conditions.
i-injini zenkonzo yesikhephe ziyilelwe ukumela ezimeko.

grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
wakunika ngokwentliziyo yakho, walizalisa lonke icebo lakho!

bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of christ.
thwalisanani ubunzima, ize ngokunjalo niwuzalise umthetho kakristu;

this is because in doing so the planner must fulfil many different and often conflicting requirements.
kungokuba ngokwenza njalo umcwangcisi makaphumelelise izidingo ezininzi ezohlukeneyo yaye ezide zingquzulane.

a signing of a document as evidence of having read it, and of readiness to fulfil its requirements.
utyikityo loxwebhu njengesiqinisekiso sokufundwa kwalo, kwaye nokulungela ukwenza oko kuthethwa zizidingo zalo

he cannot fulfil this without having a complete knowledge of the international regulations for preventing collisions at sea.
akanakuzelekisa oku ngaphandle kolwazi oluphangaleleyo lomthetho waphesheya okhusela ungquzulweno lwezikhephe elwandle.

but put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
yambathani ke inkosi uyesu kristu; ize ukwazalelela inyama ningakwenzeli ukukhwezelela iinkanuko zayo.

fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
zalisa iveki yale, waleke eminye iminyaka esixhenxe; sokunika naleyo ngenkonzo oya kundikhonza ngayo.

she was also partly meant to fulfil the british commitment to be a vehicle for a new anglo-dutch radar system.
waye kwakhona enzelwe ukuzalisekisa ukuzibophelela kwebritane ibe yinqwelo yentsha ianglo-dutch yendlela yomabonakude ngenxa yenkungu .

there shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days i will fulfil.
akuyi kubakho kuphunza nakudlola ezweni lakho; inani lemihla yakho ndolizalisa.

there is in every ship an organisation to fulfil the functions of abcd and an officer responsible for directing the organisation and co-ordinating the necessary training.
kukho kwinqanawe nganye iqela elifyekisa uabcd ne ofisa emele ukulawula iqela nokulungelelanisa nqeqesha dufanelekileyo.

and shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
kuthi ukungaluki, oko kwasemvelweni, ngokuwuzalisa umthetho, kukugwebe wena ungumgqithi-mthetho, noko unesibhalo nolwaluko?

so solomon thrust out abiathar from being priest unto the lord; that he might fulfil the word of the lord, which he spake concerning the house of eli in shiloh.
usolomon wamgxotha uabhiyatare ekubeni ngumbingeleli kayehova; ukuze alizalise ilizwi likayehova, awalithethayo ngendlu kaeli eshilo.

wherefore also we pray always for you, that our god would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
ngoko ke sihlala sithandaza nokuthandaza ngenxa yenu, ukuba uthixo wethu anibalele ekuthini nilufanele ubizo lwenu, azalise ngokunamandla konke ukukholiswa kukulunga, nomsebenzi wokholo;

to fulfil the word of the lord by the mouth of jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
ukuba lizaliseke ilizwi likayehova ngomlomo kayeremiya, lide ilizwe lanele ziisabatha zalo; ngayo yonke imihla yokuba senkangala kwalo, laphumla, ukuba kuzaliswe iminyaka emashumi asixhenxe.

margin plate of tanks fulfils this duty in modern ships.
udini lwepleyiti zeetanki luzalisekisa kumsebenzi kwiinqanawa zezimini.