Results for galvanised translation from English to Xhosa

do not use a galvanised iron bucket or aluminium container for holding this mixture.
sukusebenzisa ibhakethi elinento yokugquma ngesinyithi sombane webhetri okanye isikhongozeli se-aluminiyam ukugcina umxube.

hooks used at sea are of many different designs and are usually made of galvanised mild steel.
izihakishi ezisetyenziswa, elwandle zakhiwe ngokweendlela kwaye ziqhelekile

wire ropes intended for use on board ships are tinned or galvanised as a protection against rust.
iintsontelo zocingo ezenzelwe ukusetyenziswa ngaphakathi enqanaweni ziyathintwa okanye zigalvanayizwe ukwenzela ukuzikhusela kwirusi.

it should be remembered that the bending of the wires during the process of splicing may injure their galvanised surface.
ifanele ikhumbuleke ukuba ukugoba kwengcingo xa zisetyenziswa ngokundibanisa ingonzakalisa, gquma umphandle.

such rope, however, should be used with caution, as the rust shows that the galvanised protection has worn off and that the consequent corrosion may have considerably weakened the rope.
ezo ntambo zifanele ukusetyenziswa ngokobulumko njengokuba irusi ibonisa okokuba oluya khuselo ngesinyithi lusukile njengoko oludleko lulandelelanayo luyenze yababuthathaka.