Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gender
isini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gender inequality
ukungalingani ngokwesinio
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gender based violence
ugonyamelo olusekelwe esini
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yasphambanisa kodwa le gender
ndikuthanda ngokupheleleyo
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was confusing but this gender
sekutixiwe endlini. sotaya kusasa yeva
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gender based violence refers to the
ubundlobongela obusekelwe kwisini
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
yinxweme imibuzwana yobudenge engenangqeqesho, usazi ukuba izala imfazwe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this pattern, which became a stereotype, indicates that it was some individual mathematician who designed the first chart.
le patroni, yenzeka yajonga phambili, ibonise ukuba yayisaziwa ngokuba owayenolwazi ngezibalo ethi yokuyila eyokqala itshati.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for every gender you enter here the definite and the indefinite article. if there is none for this language, you leave the field empty.
i hlela menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye shall keep my statutes. thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.
ize niyigcine imimiselo yam. iinkomo zakho uze ungazizekisi kwiintlobo ezimbini; uze ungayihlwayeli intsimi yakho iintlobo ezimbini zembewu; nengubo yeentlobo ezimbini engumxube ize ingezi phezu kwakho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one has the right to discriminate against you based on your race, gender, sex ,marital status ethnic , social origin,color ,sexual orientation, age, disability,religion, conscience and culture. everyone has inherent dignity and the right to have their dignity respect
akukho mntu unelungelo lokukucalucalula ngokobuhlanga, isini, isini, ubume bomtshato ngokobuhlanga, imvelaphi ngokwasentlalweni, ibala, inkanuko yesini, ubudala, ukukhubazeka, inkolo, isazela nenkcubeko. wonke umntu unesidima semvelo kwaye unelungelo lokuba isidima asihloniphe
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: