Results for get into my bed translation from English to Xhosa

i am just laying on my bed
engalilanga

one can get into the boat through this well.
umutu angangena enqanaweni ngaleranga.

oooh not to much gossip we will get into trouble
sizokwaz nohleba 😜

surely i will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
esithi, andiyi kungena ententeni eyindlu yam, andiyi kunyuka ndiye esililini, emandlalweni wam;

she will get into worse difficulties than she was in before.
iya kungena kubunzima obumandundu kunokuba waye ekubo ngaphambili.

i have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
ndisifefe isilili sam ngemore, nehaloti, nesinamon.

and in this place again, if they shall enter into my rest.
athi kule kananjalo, unakanye ukuba bokha bangene ekuphumleni kwam.

he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
uzise ezintsweni zam iintolo zomphongolo wakhe.

it is not easy to launch a life raft in a seaway and then get into it.
akululanga ukuhambisa isikhitshana kumgaqo oya elwandle kwakugqiba ungene kuyo/ukhwele kuyo.

when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
ndakukukhumbula emandlalweni wam, emilindweni yobusuku ndicamanga ngawe.

and last, but not least: tom schwaller for encouraging me to get into documentation writing
tom schwaller ukukhuthaza mna ukungena kwi ubhalo loxwebhu

when i say, my bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
xa bendisithi, wondithuthuzela umandlalo wam, sondithwalisisa inkalazo yam isingqengqelo sam:

at other times, they can get into serious trouble through lack of liability cover for accidents.
ngamanye amaxesha, bangangena kwiingxaki enkulu ngenxa yokungabi namali yambekelo yeengozi.

i saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
ndabona iphupha, landothusa; ndaneengcinga esililini sam, nemibono yentloko yam, eyandikhwankqisayo.

when it gets into the eyes it causes a violent inflammation.
xa ifikelele emahlweni yenza ukukrala okuvuthuza kakhulu.

but i said, not so, lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
ndithe ke mna, nakanye, nkosi; ngokuba yonke into eyinqambi, nokuba yengcolileyo, ayizanga ingene emlonyeni wam.

i am weary with my groaning; all the night make i my bed to swim; i water my couch with my tears.
ndidiniwe kukugcuma kwam; ndiludadisa ubusuku bonke ukhuko lwam, ndiwenza manzi umandlalo wam ngeenyembezi zam.

and straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto bethsaida, while he sent away the people.
wabanyanzela kwaoko abafundi bakhe ukuba bangene emkhombeni, bamandulele baye ngaphesheya ebhetesayida, lo gama asindululayo isihlwele yena.

another good tip is to try to identify on the chart two landmarks in line with your intended landing place and then manoeuvre your boat between them, get into line and take your compass reading.
elinye icebiso elilungileyo kukuzama ukuba uchonge etshatini iimpawu zomhlaba ezimbini kumgca kunye nendawo ocinga ukumisa kuyo, ze uhlenga- hlengise isikhephe sakho phakathi kwazo, ungene emgceni uthathe izifundo kwikhampasi.

their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will i not offer, nor take up their names into my lips.
ziya kwanda iimbulaleko zabo bamananisa ngathixo wumbi uyehova. andiyi kuyithulula iminikelo yabo ethululwayo yegazi; andiyi kuwaphatha amagama abo ngomlomo wam.