Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
version control
ulawulo loguqulelo kolunye ulwimi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
version control plugin for file views
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it stands for subversion, and is a version control system. it is similar to cvs, but improves on it in many ways. it is used to maintain source code under development. it will keep multiple versions of things (handy if you broke something and have to back up and get a clean old version), and allows people remote access over the internet to pick up the latest source code and even to check in new files if they have permission. it is also open source (you pay for support if you want it), and since it is free it is the system of choice for people writing more free products, such as & kde;.
imela indlela yeenguqulelo ezisebenza kunye. yindlela yolawulo yoguqulelo kwaye isekwe kwi rcs (indlela yolawulo yophindo), kodwa inikeza umsebenzi omninzi. isetyenziswa ukulondoloza ikhowudi yemvelaphi phantsi kobhekiso phambili. izxakugcina iinguqulelo ezininzi zezinto (ngesandla ukuba waphule into kwaye uzakubuyela kwaye ufumane uguqulelo oludala olucocekileyo), kwaye ivumela abantu unikezelo lobekelo kude ngapha komnatha ukuchola ikhowudi edlulileyo yemvelaphi kwaye khangela umsebenzi omtsha ukuba banemvume. ikwayimvelaphi evuliweyo kwakhona (uhlawulela inkxaso ukuba uyayifuna), kwaye ukusukela ukuba isimahla yindlela yokhetho yabantu ababhala iimveliso ezisimahla, njenge & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting