Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me give you a
iqhenqe
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we give you all the glory
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was going to give you love
nje ukuba andikho
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happened to give you such treatment
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to give you a hiding
ndizakufihla
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i give you good doctrine, forsake ye not my law.
kuba ndininika imfundiso elungileyo; musani ukuwushiya umyalelo wam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will treat you right and give you everything you deserve
nceda, ndinike ithuba
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give you time to rethink our relationship and will always be here
ndizakukunika ixesha lokuphinda ucinge ngobudlelwane bethu kwaye iyakuhlala ilapha
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be satisfied what god gives you
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
ukongeza ngesishwankathelo esinentsingiselo kumsebenzi wakho kuza kunika lo liya kuye babe nolwazi lokuba lingantoni na idinga lakho.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know the plans i have for you, plans to prosper you, plans to give you a future
i know the plans i have for you,
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the lord of peace himself give you peace always by all means. the lord be with you all.
yanga ke inkosi yoxolo ngokwayo inganinika uxolo ngamaxa onke, ngeendlela zonke. inkosi mayibe nani nonke.
Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joseph said, give your cattle; and i will give you for your cattle, if money fail.
wathi uyosefu, rholani imfuyo yenu; ndoninika ngemfuyo yenu, ukuba imali iphelile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an inflatable or hard tender, half-filled with water, will give you the desired steering effect.
isikhukhumalo okanye inqanawe eyemeleleyo ejonge enkulu egewaliswe yekuma kwisiqingetha ngamanzi, uga kukunika iziphumo ejifunekaye zikuqhuba.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or, if you have selected the item, the menubar edit menu will give you the choice of move to trash and delete options.
okanye, ukuba une khethiweyo umba, imenubar hlela imenu izakunika ukhetho lwe yiya kumonakalo, cima ne krazula iinketho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
nokuba anibanga nakuthembeka koko komnye, ngubani na oya kuninika okukokwenu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the lord your god, which brought you forth out of the land of egypt, to give you the land of canaan, and to be your god.
ndinguyehova uthixo wenu, onikhuphileyo ezweni laseyiputa, ukuze ndinike ilizwe lakwakanan, ndibe nguthixo kuni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memory information this display shows you the current memory usage of your system. the values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual used memory.
(ayaziwa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bowline is possible, too, but that gives you only one turn of line through the eye.
iqhina elisetyenziswa ngoomatileshe lwamkelekile, nalo ngekunjalo, kedwa likunika umjikele omnye womxeba kwintunjana.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all this assembly shall know that the lord saveth not with sword and spear: for the battle is the lord's, and he will give you into our hands.
lazi lonke eli bandla, ukuba akungakrele, akungantshuntshe ukusindisa kukayehova; ngokuba imfazwe yekayehova; woninikela ke esandleni sethu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: