From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
want to go on a date
ndifuna ukuya kumhla
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to go on or into a ship.
ukuya okanye ukungena phakathi enqanaweni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see that men are forbidden to go on the upper deck when conditions are really bad.
dayao ukuba le ndoda ilungele ukuthamba na.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she said unto her servants, go on before me; behold, i come after you. but she told not her husband nabal.
wathi kumadodana akwakhe, gqithelani phambi kwam; niyabona, ndiyanilandela. akayixelela indoda yakhe unabhali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the border shall go on to ziphron, and the goings out of it shall be at hazar-enan: this shall be your north border.
uphume umda uyeezifron; ukuphuma kwawo ume ehatsare-enan. ngumda wenu wangasentla ke lowo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
neento zonke ezihamba ngamathupha azo, ezintweni zonke eziphilileyo ezihamba ngazitho zine, ziziinqambi kuni; bonke abasichukumisayo isidumbu sazo, boba ziinqambi bahlwise.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord said unto moses, go on before the people, and take with thee of the elders of israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.
wathi uyehova kumoses, gqithela phambi kwabantu, uthabathe amadoda amakhulu akwasirayeli abe nawe; uthi nentonga yakho, owawubetha ngayo umlambo, uyiphathe esandleni sakho, uhambe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& kdeprint; has been developed on a system using & cups; 1.1.6. & kdeprint; has been tested on other versions of & cups; and so far no incompatibilities are known. by the time of writing this handbook, & cups; 1.1.9 is out with a few new features not yet supported by & kdeprint;. of course you are able to access these features, but you will need to bypass & kdeprint; and use the & cups; command-line tools or edit configuration files manually. & kdeprint; 's development will go on and this handbook strives to always be the best available user documentation resource for it.
& kdeprint; ubhekiswe phambili kwindlela ngokusebenzisa i & cups; 1. 1. 6. & kdeprint; ivavanywe kwezinye iinguqulelo kwi & cups; kwaye okwangoku akukho zimpawu zazekayo. ngexesha lokubhala le ncwadi yesandla, & cups; 1. 1. 9 ingaphandle nemisebenzi embalwa engaxhaswanga yi & kdeprint;. kunjalo uyakwazi ukunikeza le misebenzi, kodwa uzakufun aukugqithisa ngapha kwe & kdeprint; kwaye usebenzise i & cups; izixhobo zelayini- yomyalelo okanye hlela iifayile zoqwalaselo ngencwadi. & kdeprint; 's ubhekiso phambili luzakuqhubeka keaye le ncwadi yesandla izama nzima ukusoloko ingumsebenzisi ongcono okhoyo wexwebhu layo lecebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting