Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
going free.
ukuhamba ngesikhephe emanzini nomoya ngasemva komqadi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
down
ezantsi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
& down
isininzi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s going down next week
ihamba phantsi
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going alongside.
ukuhamba ngaphaya kwamacala.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going
ndiya gowa
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bear down.
ukujikela phantsi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lying down
isonka
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batten down.
ibhatheni phantsi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going home
ndihamba nawe
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
i'm not going to let you down.
चपरासी घंटी बजा रहा है ट्रांसलेशन चाहिए किस तरह बनाएं
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
server is going down (abandon ship)
iseva iyavala (yeka ukuyisebenzisa)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rope used in going up or down the ship's side.
intsontela esetyenziswa ukunyusa nokuhlisa icala lenqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ropes used in going up and down a vessel's side.
iintambo ezisetyenziselwa ukwehla nokunyuka kwamacala enqanawe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
inyanga wayenzela amaxesha ayo, ilanga liyakwazi ukutshona kwalo.
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
main daemon: got sigabrt. something went very wrong. going down!
i-daemon engundoqo: ifumene i-sigabrt, kukho into engahamba kakuhle. iya ezantsi!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesture_bar_move down
gesture_bar_
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, thy son liveth.
ke kaloku, akubon ukuba uselesihla, izicaka zakhe zamhlangabeza, zambikela zisithi, umntwana wakho uhleli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the possibility of washing down the quarterdeck when going astern must be remembered.
kodwa kunokwenzeka ukukhukuliswa komgangatho ongaphezulu ongasemva xa ihamba ngomva makukhunjulwe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he is gracious unto him, and saith, deliver him from going down to the pit: i have found a ransom.
wombabala, athi, mkhulule, angehli aye esihogweni, kuba ndilufumene ucamagusho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: