Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to hear
ndivuyayo ukuva oko
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to hear the voice
ukutsha ilizwi
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad to hear that
i'm glad to hear from you
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy to hear that
ndiyavuya ukukwazi
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy to hear that
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who hath ears to hear, let him hear.
lowo uneendlebe zokuva makeve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really needed to hear those word
xhosa
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for being so good to me
enkosi uthixo ngokuba kulungile kum
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
bandibuyekeza ngobubi esikhundleni sokulungileyo; uxhwalekile umphefumlo wam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to meet all of you, i am looking forward to this year
ndikhangele phambili ukukubona
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
ke kaloku, babesondela kuye bonke ababuthi berhafu naboni, ukuba bamve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
andinaluvuyo lungaphezu kolu, lokuba ndive ukuba abantwana bam bahamba enyanisweni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is good to know how to react when the exceptional event really does happen.
kodwa kulungile ukwazi ukuba unokuthini na xa kunokwenzeka into engaqhelekahga okanye engalindelekanga.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
wayelithetha kubo ilizwi ngemizekeliso emininzi enjalo, njengoko baye benako ukuva.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and absalom said unto him, see, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
ubesakuthi ke uabhisalom kuye, yabona, iindawo zakho ezi zilungile, zithe tse; koko akunamntu wokuzithetha kukumkani;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
kulungile ukuva ukukhalimela kwesilumko, kunokuba umntu eve ingoma yezidenge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click "test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
nqakraza "uvavanyo" ukuva indlela yentsimbi ezakubanesandi usebenzisa izicwangciso zakho ozitshintshileyo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.
kuhle ke ukuba kuncekelelwe ngamaxesha onke entweni entle, kunganeli ukuba njalo ndakuba ndikho kuni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
xa nithi nenze okulungileyo kwabanenzela okulungileyo, ninambulelo mni na? ngokuba naboni benza kwaloo nto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arise, and go down to the potter's house, and there i will cause thee to hear my words.
just arise, and go down to the potter's house, and there i will cause thee to hear my words.
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: