Results for goodbye and be well translation from English to Xhosa

bit by bit all will be well
bit by bit all will be fine

the bow must be well fendered.
umphambili wenqananwa mawukhuselwe ngokufanelekilajo.

eat each other and be happy
sityana nini

lookouts must be well wrapped up.
izilumkiso kufuneka zisongelwe kakuhle.

at night they should be well illuminated.
ebusuku mazikhanyiswe kakuhle.

equipment must be well distributed throughout the ship.
izixhobo mazibekho ngokupheleleyo konke apha enqanaweni.

it's not ok for now but all will be well
konke kuzolunga

grow to be wiser and be blessed little sister
ntombazana khula ukhokhobe

each should be well fendered at the break of the forecastle.
inqanawa nganye mayikhuselwe kukhuhleko kwenye ekupheleni kwecandelo lomgangatho ophezulu.

finally, everything movable on the forecastle should be well lashed.
ekugqibeleni, yonke into esukayo kumphambili wenqaba kufuneka ihlaselwe kakuhle.

circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
yalusani ke inyama yentliziyo yenu, ningabi saba ngabantamo ilukhuni.

but we shall be well into the next century before any of this has come to pass.
kodwa masilungele inkulungwane elandelayo phambi kokuba ezi zinto zidlule.

in particularly rough weather, the ship's side should be well fendered.
kwimozulu embi kakhulu, icala lenqanawa kufanelwe ukuba likhuselwe ngokulungileyo

but if the rate of swing is kept firmly under control at the start all should be well.
ukuba isantya sokujika siyalawuleka kwasekuqaleni yonke into iyakuhamba kakuhle.

a coil of wire rope should always be well stopped to prevent the coils from springing out of place.
uthandelo lwentambo yocingo kufuneka ikulindele ukuthintela uthandelo lokuxhumela ngaphandle kwindawo.

when tying up alongside a dock, the boat should be well fendered and eased into the dock bow first.
xa ubuphelela ngasedokisini, isikhephe masikhuselwe ngokupheleleyo kwaye sinyenyiswe kumphambili wedokisi kuqala.

you would be well advised to haul in on the mainsail until its lower parts do not touch the shrouds or spreaders.
uza kucetyiswa kakuhle ukuba utsale iseyile enkulu de lendawo ingezantsi ingazichukumisi iintambo ezibamba inqanawe okanye izispreaders.

wire rope which has been allowed to become rusty should be well scrubbed with a wire brush to remove the rust, and then lubricated.
intambo yocingo eyekwe yanerusi kufanelwe ikhuhlwe kakuhle ngebrashi yocingo ukususa irusi ifakwe amafutha kwakugqitywa.

their recovery would be well worthwhile since they also contain other metallic constituents, such as copper, nickel and cobalt.
ukubuyela kwabo kufanelekile koko kuqulathe imithetho, izinyithi ezinje ngekompolo,nikeli,kunye nekhobalthi