Results for guardian angel translation from English to Xhosa

angel
isithunywa

my angel
ngelosi yam

guardian knight
constellation name (optional)

goodnight my angel
ndiyakuthanda my angel

i love you beautiful angel
i miss you

and the angel of the lord protested unto joshua, saying,
isithunywa sikayehova saqononondisa kuyoshuwa, sathi,

now joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
uyoshuwa ke ebambethe iingubo ezingcolileyo; wema ke phambi kwesithunywa.

and no marvel; for satan himself is transformed into an angel of light.
ke akummangaliso oko, kuba nosathana ngokwakhe uzimilisa okwesithunywa sokukhanya.

then said i to the angel that talked with me, whither do these bear the ephah?
ndathi kwisithunywa esibe sithetha nam, bayisa phi na iefa abaya?

and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising god, and saying,
kwabakho ngesiquphe, ndawonye nesithunywa eso, inkitha yomkhosi wasemazulwini, idumisa uthixo, isithi,

and another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
kwaza kwaphuma esinye isithunywa sezulu etempileni esemazulwini, naso sikwanerhengqa elibukhali.

and the angel of the lord said unto her, return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
sathi isithunywa sikayehova kuye, buyela kwinkosikazi yakho, uzithobe phantsi kwesandla sayo.

and the angel of the lord appeared unto him, and said unto him, the lord is with thee, thou mighty man of valour.
kwabonakala isithunywa sikayehova kuye, sathi kuye, uyehova unawe, gorhandini linobukroti.

and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.
wathi guququ uornan, wasibona isithunywa; oonyana bakhe abane ababenaye bazimela; ke uornan wayebhula ingqolowa.

and as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, arise and eat.
wangqengqa ke, wozela, walala phantsi konwele. kwabonakala khona isithunywa sezulu simshukumisa, sathi kuye, vuka udle.

and after these things i saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
ndaza emva koko ndabona isithunywa sezulu sisihla, siphuma ezulwini, sinegunya elikhulu; umhlaba wakhanyiselwa bubuqaqawuli baso.

and, lo, the angel of the lord came upon them, and the glory of the lord shone round about them: and they were sore afraid.
babona ngesithunywa senkosi simi phezu kwabo, bathi nobuqaqawuli benkosi bababengezelela ngeenxa zonke; besuka boyika ngokoyika okukhulu.

and i heard the angel of the waters say, thou art righteous, o lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
ndeva isithunywa samanzi, sisithi: unobulungisa, nkosi, wena ukhoyo, wawukho, uyingcwele, ngokuba ugwebile wenjenje;

may the angels surround you
ngamana iingelosi zangakujikele