Results for hearing translation from English to Xhosa

incapacity hearing
ongeskiktheid verhoor

god hearing centers
thixo ova izikhungo

and hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
ithe yakuva kudlula isihlwele, yamana ibuza ukuba ingaba yintoni na le.

so then faith cometh by hearing, and hearing by the word of god.
ngoko ke ukholo luphuma eludabeni, udaba ke lukho ngelizwi likathixo.

the hearing ear, and the seeing eye, the lord hath made even both of them.
indlebe evayo, neliso elibonayo, uyehova uzenzile ezo zinto zombini.

as for the wheels, it was cried unto them in my hearing, o wheel.
iivili ezo zabizwa ezindlebeni zam, kwathiwa, ziivili ezijikelezayo.

he that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.
osusa indlebe yakhe ekusiphulaphuleni isiyalo, kwanomthandazo wakhe ulisikizi.

and the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
ke kaloku amadoda abehamba naye ema engenakuthetha, eliva okunene lona izwi, kodwa engaboni mntu.

on hearing what was going on, the niobe was dispatched by the governor of jamaica to stop the executions.
ekuveni okwakusenzeka, iniobe yasiwa yirhuluneli yasejamaica ukuya kumisa olushunqulo ntloko.

hearing of thy love and faith, which thou hast toward the lord jesus, and toward all saints;
ndiluva nje olwakho uthando, nokholo onalo kuyo inkosi uyesu, nakubo bonke abangcwele,

such signal shall be answered with a prolonged blast by any approaching vessel that may be within hearing around the bend or behind the intervening obstruction.
loo miqondiso mayiphendulwe sisithonga eside ngayo nayiphina inqanawa ezayo enokuthi ive ngaphaya kwegophe okanye ngasemva kwesithinteli esingeneleleyo.

and ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
ewavile ke uhananiya la mazwi, wawa, waphuma umphefumlo; kwabakho ukoyika okukhulu kubo bonke ababezivile ezi zinto.

therefore speak i to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
ngenxa yoko ndithetha nabo ngemizekeliso; ngokuba bebona nje bengaboni, besiva nje bengeva, bengaqondi nokuqonda.

all stations hearing it or the alarm signal preceding it must immediately cease any transmission that could interfere with the distress traffic and must continue to listen on the frequency on which the distress message will be transmitted.
zonke izitishi eziyivayo okanye umqondiso wesilumkiso owandulelayo mawuphelise ngoko nangoko naluphina uqhagamshelo oluthi luphazamise ukuhamba kwezihamba ndlela kwaye mayiqhubekeke ukumamela kuqhagamshelwano apho umyalezo ophazamisekayo/ohluphayo uya kugqithiswa.

any power-driven vessel on hearing a sound signal apparently forward of her beam, shall immediately slow down and continue with caution until danger of collision is over.
neyiphi inqanawa enamandla ekuveni isandi sesiboniso esiphambili iyakuthoba isantya ngokukhawulezileyo iqhubekeke ngononophelo ide iphele ingozi yongqubano

and shall make him of quick understanding in the fear of the lord: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
ivumba elithozamisayo kuye likukoyika uyehova, angagwebi ngokokubona kwamehlo akhe, angohlwayi ngokokuva kweendlebe zakhe.

saying, go unto this people, and say, hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
esithi, hamba uye kwaba bantu, uthi, ukuva oku niya kuva, ningakhe niqonde; nithi nibona nje, nibone, ningakhe niqiqe.

and he said, unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of god: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
uthe ke yena, nikuphiwe nina ukuzazi iimfihlelo zobukumkani bukathixo; ke kwabanye bona kungemizekeliso, ukuze bebona nje bangaboni, besiva nje bangaqondi.

and in them is fulfilled the prophecy of esaias, which saith, by hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
sizalisekele kubo ke isiprofeto sikaisaya esithi, ukuva niya kuva, ningakhe niqonde; nithi nibona nje nibone, ningakhe niqiqe;