Results for heifer translation from English to Xhosa

what is a heifer?
intoni ithokazi?

egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
iyiputa lithokazi elihle kakhulu; isibawu sasentla siyeza, siyeza.

for israel slideth back as a backsliding heifer: now the lord will feed them as a lamb in a large place.
kuba usirayeli uyinjubaqa, njengethokazi eliyinjubaqa; ngoku uyehova uya kubalusela emphangalaleni, njengamatakane.

and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
umbingeleli wothabatha ke umsedare, nehisope, nosinga olubomvu, aziphose ezo nto phakathi kokutsha kwethokazi;

and all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
onke amadoda amakhulu aloo mzi usondeleyo kobuleweyo ozihlamba izandla zawo phezu kwethokazi, elaphulwe intamo emfuleni apho;

and for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
bomcaphulela oyinqambi eluthuthwini lokutsha kwedini lesono, kubekwe phezu kwalo amanzi aphilileyo ngesitya;

and one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
litshiswe ithokazi phambi kwakhe, sitshiswe isikhumba salo, nenyama yalo, negazi lalo, ndawonye nomswane walo.

because ye were glad, because ye rejoiced, o ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
nakuba nivuya njalo, nakuba nidlamkile, baphangi belifa lam, nakuba nidloba njengethokazi elibhulayo, nilila njengeembalasane zamahashe:

and he said unto him, take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
wathi kuye, ndithabathele ithokazi eliminyaka mithathu, nemazi yebhokhwe eminyaka mithathu, nenkunzi yemvu eminyaka mithathu, nehobe, negobo levukuthu.

and it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;
kothi ke, umzi osondeleyo kobuleweyo, amadoda amakhulu aloo mzi athabathe ithokazi lenkomo, elingasetyenziswanga, elingatsalanga ngadyokhwe;

and a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of israel for a water of separation: it is a purification for sin.
indoda ehlambulukileyo yoluwola uthuthu lwethokazi, ilubeke ngaphandle kweminquba endaweni emhlophe, lugcinelwe ibandla loonyana bakasirayeli, lube lolwamanzi okuhlamba ukungcola: lidini lesono eli.

and ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but i passed over upon her fair neck: i will make ephraim to ride; judah shall plow, and jacob shall break his clods.
uefrayim lithokazi eliqeqeshiweyo, elithanda ukubhula; mna ke ndibeke idyokhwe entanyeni yalo entle. ndiyamtsalisa uefrayim; uyuda uya kulima; uyakobi uya kuziqwakanisela.